Translation of the song lyrics Всё будет нормально - Кристина Кошелева

Всё будет нормально (original)

Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Повторяй за мной;
о-оу!
Повторяй за мной;
Повторяй за мной!
У-у!
Просто повторяй!
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Рыбки любят рыбаков.
Прятки — игры дураков.
Выбирают по привычке девочки китов.
Улыбайся понарошку, кто ещё готов.
Рыбки любят помечтать,
Падать рыбакам в кровать.
Погибает по ошибке сказочный герой.
Так бывает — всё в порядке,
Повторяй за мной:
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь — просто повторяй:
Я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
О-о!
Повторяй за мной!
Просто повторяй!
Завтра лучше, чем вчера?
Можно верить иногда.
Пароходы тихо тонут в море под Луной.
Всех сегодня переловят, повторяй за мной:
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь — просто повторяй:
Я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-оу!
Повторяй за мной!
Ла, ла!
Оу!
Повторяй за мной!
(Повторяй за мной! Повторяй за мной!)
Повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-о-о-о!
Просто повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-оу!
Просто повторяй за мной!

(translation)

I know, I know - everything will be fine.
I am the foam of the sea, mute love.
But I know, I know - everything will be fine.
I will melt tomorrow, love -
Just repeat after me!
Repeat after me;
oh-oh!
Repeat after me;
Repeat after me!
Woo!
Just repeat!
I know, I know - everything will be fine.
I am the foam of the sea, mute love.
But I know, I know - everything will be fine.
I will melt tomorrow, love -
Just repeat after me!
Fish love fishermen.
Hide and seek are fools' games.
Whale girls are chosen out of habit.
Smile pretend, who else is ready.
Fish love to dream
Fall into bed for the fishermen.
A fairy-tale hero dies by mistake.
It happens - everything is in order,
Repeat after me:
I know, I know - everything will be fine.
I am the foam of the sea, mute love.
But I know, I know - everything will be fine.
I'll melt tomorrow, love - just repeat:
I know, I know - everything will be fine.
I am the foam of the sea, mute love.
But I know, I know - everything will be fine.
I will melt tomorrow, love -
Just repeat after me!
Oh-oh!
Repeat after me!
Just repeat!
Is tomorrow better than yesterday?
You can trust sometimes.
Steamships quietly sink in the sea under the Moon.
Everyone will be caught today, repeat after me:
I know, I know - everything will be fine.
I am the foam of the sea, mute love.
But I know, I know - everything will be fine.
I'll melt tomorrow, love - just repeat:
I know, I know - everything will be fine.
I am the foam of the sea, mute love.
But I know, I know - everything will be fine.
I will melt tomorrow, love -
Just repeat after me!
Wow Wow!
Repeat after me!
Oh-oh!
Repeat after me!
La, la!
OU!
Repeat after me!
(Repeat after me! Repeat after me!)
Repeat after me!
Wow Wow!
Repeat after me!
Oh-oh-oh-oh!
Just repeat after me!
Wow Wow!
Repeat after me!
Oh-oh!
Just repeat after me!