
Date of issue: 29.03.2012
Song language: Deutsch
Solange wir wie Brüder sind(original) |
Die Zeit steht wieder still bis der Abend die Nacht überlebt |
Und glaub mir unsre besten Jahre ham wir gemeinsam erlebt |
Alles was gut war nie vergessen alles was schmerzt hier und heute verdrängt |
Die Zeit steht wieder still bis der Abend die Nacht überlebt |
Und glaub mir unsre besten Jahre ham wir gemeinsam erlebt |
Alles was gut war nie vergessen alles was schmerzt hier und heute verdrängt |
Aus 1000 Kehlen klingen die alten Lieder die uns das Leben schenkt |
Wir wollten Euch noch Danke sagen für all die wunderbaren Jahre |
Danke daß Ihr noch immer zu uns steht |
Brüder und Schwestern 'eint der Geist wo weder Ziel noch Herkunft zählt |
Der Ton ist hart doch kommt von Herzen und wir haben den gleichen Weg gewählt |
Schulter an Schulter wächst ein Fundament aus dem Familie besteht |
Was zusammen gehört hat zusammen gefunden aus tiefstem Herzen verbunden |
Wir wollten Euch noch Danke sagen für all die durchgezechten Jahre |
Danke daß die Familie eisern steht |
Wir sind und bleiben immer Brüder |
Die nichts und niemand jemals trennt |
Bis dann am Ende seiner Tage |
Der Tod den Letzten zu sich nimmt |
Du bist wie hart der Wind auch weht |
Das Schicksal Uns entgegen schlägt |
Niemals allein |
-Solange wir wie Brüder sind |
Kaum war das erste Wort in Klang gebannt unsere Sicht durch das Leben geprägt |
Wurden die ersten Finger weise erhoben uns die Worte im Mund herumgedreht |
Judas schüttelte unsere Hände predigt von doppelter Moral |
Halbweise recherchiert den Rest dazu inszeniert schon wurden die Geschichten |
wahr |
Wir wollten Euch noch Danke sagen für die Schlagzeilen der letzten Jahre |
Danke dass Euch auch nichts zu peinlich ist |
Der Angst vor unserem Namen |
Eilte ein guter Ruf voraus |
Trotzdem die Schlinge langsam zu zieht werden wir — werden wir nie untergehn |
Was unseren Seelen Offenbarung ist |
Greift nach anderen wie die Pest |
Die Welt ist schlecht und wir die Schlächter |
Das Wort der Brüder bleibt Gesetz |
Und diesmal geben wir Euch den Rest |
Wir sind und bleiben immer Brüder |
Die nichts und niemand jemals trennt |
Sei Dir gewiss sollt er’s versuchen |
Der Tod die Hand sich dran verbrennt |
Du bist wie hart der Wind auch weht |
Das Schicksal Uns entgegen schlägt |
Niemals allein |
-Solange wir wie Brüder sind |
(translation) |
Time stands still again until the evening survives the night |
And believe me we experienced our best years together |
Never forget everything that was good, everything that hurts is suppressed here and now |
Time stands still again until the evening survives the night |
And believe me we experienced our best years together |
Never forget everything that was good, everything that hurts is suppressed here and now |
The old songs that give us life ring out from 1000 throats |
We just wanted to say thank you for all the wonderful years |
Thank you for still standing by us |
Brothers and sisters are united in spirit where neither destination nor origin counts |
The sound is hard but it comes from the heart and we chose the same path |
Shoulder to shoulder grows a foundation that makes up a family |
What belongs together has found together connected from the bottom of our hearts |
We wanted to say thank you for all the years of drinking |
Thank you for standing by the family |
We are and always will be brothers |
That nothing and no one ever separates |
See you at the end of its days |
Death takes the last |
You are no matter how hard the wind blows |
Destiny strikes us |
Never alone |
-As long as we're like brothers |
As soon as the first word was captured in sound, our view of life was shaped |
The first fingers were wisely raised and the words twisted around in the mouth |
Judas shook our hands preaching double standards |
The stories were half researched and the rest staged |
true |
We wanted to say thank you for the headlines of the last few years |
Thank you that nothing is too embarrassing for you either |
The fear of our name |
A good reputation preceded it |
Despite the noose slowly tightening, we will - we will never perish |
What is revelation to our souls |
Attacks others like the plague |
The world is bad and we are the butchers |
The word of the brothers remains law |
And this time we'll give you the rest |
We are and always will be brothers |
That nothing and no one ever separates |
Rest assured he should try |
Death burns your hand on it |
You are no matter how hard the wind blows |
Destiny strikes us |
Never alone |
-As long as we're like brothers |