Translation of the song lyrics Feesttent - Kraantje Pappie, Bizzey

Feesttent (original)

Yeah, dit is die party zonder gastenlijst
Gewoon een lange taffesrij
Maar iedereen is facking blij
Kijk maar naar hoe zat we zijn
Niemand hoeft hier knap te zijn
Ook geld is niet belangerijk
Gewoon een pot met twintig man
En kopen zo een vat gelijk
Bier in m’n hand
En ik heb Remy op m’n nek
Daar ligt Fiddax op de grond
En, hier, die kotst over het hek
Zweet vliegt in 't rond
En ik krijg alles in m’n bek
Des te losser des te beter
Vind het helemaal te gek
Want dit is losgaan, ouwe kicks
Bier dat smaakt naar lauwe pis
Zweten in mijn nieuwe shirt
En dansen op die foute hits
Stuk gaan, vage shit
Bier dat half water is
In de polonaise en we zingen samen
Welkom in de feesttent
Welkom op de allerleukste party van het dorp mensen
Welkom in de feesttent
Iedereen kent iedereen en dat is hoe het hoort
Op deze party in de feesttent
Welkom op de allerleukste party van het dorp mensen
Welkom in de feesttent
Was het elke avond maar een feestje zoals hier
Yeah, en de drive-in DJ
Kondigt alle tracks aan
Een gozer naast me kijkt me aan
En zegt ik word hier gek van
Snap ik wel
Maar dat is de facking style van deze DJ
Zet elke track op replay
Op z’n mic zo’n foute delay
Zo van oh, oh, oh
Kennen jullie deze nog, nog, nog
Gaan we nog een beetje los, los, los
Dit wordt hakken, raggen, tanken, rammen, swengen, vlammen
Met z’n allen naar de gadver tot ik niet meer kan
Want dit is losgaan, ouwe kicks
Bier dat smaakt naar lauwe pis
Zweten in mijn nieuwe shirt
En dansen op die foute hits
Stuk gaan, vage shit
Bier dat half water is
In de polonaise en we zingen samen
Welkom in de feesttent
Welkom op de allerleukste party van het dorp mensen
Welkom in de feesttent
Iedereen kent iedereen en dat is hoe het hoort
Op deze party in de feesttent
Welkom op de allerleukste party van het dorp mensen
Welkom in de feesttent
Was het elke avond maar een feestje zoals hier
Oké, oké, en als er bij de dixie echt een rij staat
Dan weet je wie daar lekker aan voorbij gaat
De hele groep die kijk kwaad
Wil dat 'k naar het eind ga
Bekijk het maar, moet zeiken als een paard
En daarna meer bier stellen (meer bier stellen)
We willen meer bestellen (meer bestellen)
We willen meer bier stellen (meer bier stellen)
We willen meer bestellen
(Welkom in de feesttent) Jawel, jawel dames en heren.
Het moment is daar.
Kraantje Pappie is in de tent.
Hij is, uh, letterlijk in de tent,
hij is alleen niet hier.
Hij is voor het laatst gezien bij de dixies,
daar stond hij te huilen, kijkend naar zijn vieze schoenen, terwijl hij een
shotglaasje balanceerde op zijn hoofd.
(Welkom in de feesttent) Als u hem ziet,
tik hem even aan en stuur hem naar het podium.
Verder willen wij melden dat er
geen alcohol wordt geschonken onder de 18 jaar, tenzij je eruit ziet als 18
jaar of ouder, of een goed verhaal hebt natuurlijk.
(Welkom in de feesttent)
Het is een feestje!

(translation)

Yeah, this is that party without guest list
Just a long taffes row
But everyone is facking happy
Just look at how tired we are
No one has to be pretty here
Money is not important either
Just a pot with twenty men
And buy sucha barrel right
Beer in my hand
And I have Remy on my neck
There lies Fiddax on the ground
And, here, he's puking over the fence
Sweat flies around
And I get everything in my mouth
The more loose the better
Think it's totally cool
'Cause this is go wild, old kicks
Beer that tastes like lukewarm piss
Sweating in my new shirt
And dance to those wrong hits
Break down, vague shit
Beer that is half water
In de polonaise and we sing together
Welcome to the party tent
Welcome to the best party in the village people
Welcome to the party tent
Everyone knows everyone and that's how it should be
At this party in the party tent
Welcome to the best party in the village people
Welcome to the party tent
If only it was a party like this every night
Yeah, and the drive-in DJ
Announces all tracks
A guy next to me looks at me
And I say this is driving me crazy
I get it
But that's the facking style of this DJ
Set each track to replay
Such a wrong delay on his mic
Like oh oh oh oh
Do you know this one, yet, yet
Let's go a little loose, loose, loose
This will be chopping, ragging, refueling, ramming, swinging, flames
All together to the gadver until I can't anymore
'Cause this is go wild, old kicks
Beer that tastes like lukewarm piss
Sweating in my new shirt
And dance to those wrong hits
Break down, vague shit
Beer that is half water
In de polonaise and we sing together
Welcome to the party tent
Welcome to the best party in the village people
Welcome to the party tent
Everyone knows everyone and that's how it should be
At this party in the party tent
Welcome to the best party in the village people
Welcome to the party tent
If only it was a party like this every night
Okay, okay, and if thedixie really has a line
Then you know who will pass that nicely
The whole group that look evil
Want me to go to the end
Check it out, have to moan like a horse
And then make more beer (put more beer)
We want to order more (order more)
We want to make more beer (make more beer)
We want to order more
(Welcome to the marquee) Yes, yes, ladies and gentlemen.
The moment is here.
Tap Daddy is in the tent.
He's, uh, literally in the tent,
he's just not here.
He was last seen at the dedixies,
there he stood crying, looking at his dirty shoes, while he
shot glass balanced on his head.
(Welcome to the marquee) When you see him,
just tap it and send it to the stage.
Furthermore, we would like to report that there
no alcohol is served under the age of 18, unless you look 18
years or older, or have a good story of course.
(Welcome to the party tent)
It's a party!