Song information On this page you can find the lyrics of the song Любовь вампира, artist - КПД. Date of issue: 30.06.2008
Song language: Russian language
Любовь вампира(original) |
| ЛЮБОВЬ ВАМПИРА |
| Я прилечу во мраке ночи |
| И ветром распахну окно твоё |
| Войду к тебе бесшумной тенью |
| И поцелуем разбужу … |
| Глаза откроешь, улыбнёшься |
| Прошепчешь тихо «будь со мной». |
| Прекрасной лунной тёмной ночью |
| Останусь лишь с тобой одной … |
| В тишине ночной |
| Будет слышен голос нежный твой |
| Просит об одном — |
| Чтоб забрал её с собой… |
| Я отвечу «нет, там нет солнца, |
| Только мрачный лунный свет, |
| Ты прости меня, но забрать я Не смогу тебя…» |
| Жаль рассвет уже так близко |
| Скоро время уходить назад, |
| Но тебя я не покину больше |
| Буду тихо солнца ждать … |
| В тишине ночной |
| Будет слышен голос нежный твой |
| Просит об одном — |
| Чтоб забрал её с собой… |
| Я отвечу «нет, там нет солнца, |
| Только мрачный лунный свет, |
| Ты прости меня, но забрать |
| Я не смогу тебя…» |
| Яркий свет пронзает душу |
| Тело всё горит огнём моё |
| Больше сон не нарушу |
| Ведь исчезну навсегда … |
| В тишине ночной |
| Будет слышен голос нежный твой |
| Просит об одном — |
| Чтоб забрал её с собой… |
| Я отвечу «нет, там нет солнца, |
| Только мрачный лунный свет, |
| Ты прости меня, но забрать |
| Я не смогу тебя… |
| (translation) |
| VAMPIRE LOVE |
| I will fly in the darkness of the night |
| And the wind will open your window |
| I will come to you as a silent shadow |
| And I'll wake you up with a kiss... |
| Open your eyes, smile |
| Whisper softly "be with me." |
| On a beautiful moonlit dark night |
| I'll be alone with you... |
| In the silence of the night |
| Your gentle voice will be heard |
| Asks for one thing - |
| To take her with you... |
| I will answer "no, there is no sun, |
| Only dark moonlight |
| Forgive me, but I won't be able to pick you up..." |
| It's a pity the dawn is already so close |
| Soon it's time to go back |
| But I won't leave you anymore |
| I will quietly wait for the sun ... |
| In the silence of the night |
| Your gentle voice will be heard |
| Asks for one thing - |
| To take her with you... |
| I will answer "no, there is no sun, |
| Only dark moonlight |
| Forgive me, but take away |
| I won't be able to…” |
| Bright light pierces the soul |
| My body is on fire |
| I won't disturb my sleep anymore |
| I'll be gone forever... |
| In the silence of the night |
| Your gentle voice will be heard |
| Asks for one thing - |
| To take her with you... |
| I will answer "no, there is no sun, |
| Only dark moonlight |
| Forgive me, but take away |
| I can't you... |