
Date of issue: 29.03.2018
Song language: Ukrainian
Не моя(original) |
Приспів 1: |
Ну скажи — хіба не фантастично. |
Що у цьому хаосі доріг. |
Під суворим небом. |
Небом вічним. |
Я тебе зустрів і не зберіг! |
Ти і я — це вічне, як і небо. |
Доки мерехтітимуть світи. |
Буду Я приходити до тебе. |
І до інших йтимуть. |
Горді ти. |
Приспів:х2 |
Як все буденно! |
Як все звично! |
Скільки раз це бачила Земля! |
Але ми з тобою… |
Ми не вічні. |
Ми з тобою просто — ти і я… |
Приспів 2: |
Ну скажи — хіба це не печально. |
Що життя без гриму і прикрас. |
Розкидало штормом п’ятибальним. |
Наші сни. |
Так само, як і нас. |
Доля часто є несправедлива. |
Там і тут, так само як і скрізь. |
Якось буду я. |
Ти будь щаслива. |
Нам з тобою більше не зійтись. |
Приспів:х4 |
Як все буденно! |
Як все звично! |
Скільки раз це бачила Земля! |
Але ми з тобою… |
Ми не вічні. |
Ми з тобою просто — ти і я… |
І тому для мене так трагічно. |
Те, що ти чиясь, а не моя. |
(translation) |
Chorus 1: |
Well, tell me - isn't it fantastic. |
What in this chaos of roads. |
Under the harsh sky. |
Eternal heaven. |
I met you and did not save you! |
You and I are eternal, as is heaven. |
While the worlds flicker. |
I will come to you. |
And they will go to others. |
You are proud. |
Chorus: x2 |
How everyday! |
As usual! |
How many times has the Earth seen this! |
But we are with you… |
We are not eternal. |
We are just with you - you and I… |
Chorus 2: |
Well, tell me - isn't it sad. |
What a life without makeup and jewelry. |
Scattered by a five-point storm. |
Our dreams. |
Just like us. |
Fate is often unfair. |
Here and there, just like everywhere. |
Someday I will. |
You be happy. |
We can't get along with you anymore. |
Chorus: x4 |
How everyday! |
As usual! |
How many times has the Earth seen this! |
But we are with you… |
We are not eternal. |
We are just with you - you and I… |
And that's why it's so tragic for me. |
That you are someone's, not mine. |