Lyrics of Облака - Костик ИзХабарэ

Облака (original)

Эти облака уносят нас на юг
Нам споют эти песни о любви
Я им подыграю
В эту ночь звезды падают, падают
Я летаю, поутру на землю опускаюсь
Давай полетаем, полет будет над нашим прошлым
Смотри, там внизу это ты, а вот и я
Не закрывай глаза, не увидим это больше
О чем там разговоры, я слышу слово «Семья»
Ты говорила «Хватит!
Отношения надо рвать»
Ты устала от того, что я пропадаю ночами
Мне одиноко, меня ждала пустая кровать,
А я пил, снова пил и жил мечтами
Я лишь страдал в твоей тишине
Это безумный мир и мы летали с тобой на дне
Твое сердце — айсберг, но не станет холодней
Я буду его согревать, пока не растает
Поверь мне, и что теперь, если скандал затеяли
Мы миримся, то мягче любая постель
И на твоем фронте так было много потерь
Ты стильная пантера спектакля танца и теней
Эти облака уносят нас на юг
Нам споют эти песни о любви
Я им подыграю
В эту ночь звезды падают, падают
Я летаю, поутру на землю опускаюсь
Нет, не надо, просто уйди и прощай
Эта любовь так слаба, крепче в заварнике чай
Давай просто молчать или синхронно кончать
Надоели треки о любви, тогда выключай
Я не был готов к переменам
Теперь лучшие друзья, чтоб выручали
Так это бармены,
А я сидел и искал грустным взглядом
И в каждой видел тебя, на сердце прохлада
И когда-нибудь с другим ты выйдешь на пруды
Разговоры за жизнь — и у вас любовь,
А тут и я сижу, пускаю по воде круги
И наши с тобой глаза пересекутся вновь
Сделаешь вид, что меня забыла за много лет
Уберешь руку, которой держал за запястье
Тихим голосом мне вслед прошепчешь «Привет!»
А я с улыбкой на лице отвечу тихо «Здравствуй!»
Эти облака уносят нас на юг
Нам споют эти песни о любви
Я им подыграю
В эту ночь звезды падают, падают
Я летаю, поутру на землю опускаюсь

(translation)

These clouds are taking us south
We will sing these love songs
I will play along with them
This night the stars are falling, falling
I fly, in the morning I fall to the ground
Let's fly, the flight will be over our past
Look, it's you down there, and here I am
Don't close your eyes, we won't see it anymore
What are they talking about, I hear the word "Family"
You said "Enough!
Relationships need to be broken."
Are you tired of me disappearing at night
I'm lonely, an empty bed was waiting for me
And I drank, drank again and lived in dreams
I only suffered in your silence
It's a crazy world and we flew with you at the bottom
Your heart is an iceberg, but it won't get colder
I will warm it until it melts
Trust me, and now what if a scandal is started
We put up, then any bed is softer
And there were so many losses on your front
You are a stylish panther of a performance of dance and shadows
These clouds are taking us south
We will sing these love songs
I will play along with them
This night the stars are falling, falling
I fly, in the morning I fall to the ground
No, don't, just leave and say goodbye
This love is so weak, tea is stronger in the teapot
Let's just be silent or cum in sync
Tired of tracks about love, then turn it off
I was not ready for change
Now best friends to help out
So these are the bartenders
And I sat and looked with a sad look
And in each I saw you, there is coolness in my heart
And someday you will go out to the ponds with another
Talk about life - and you have love,
And here I am sitting, running circles on the water
And our eyes will cross again with you
You will pretend that you have forgotten me for many years
Remove the hand that held the wrist
In a quiet voice, you whisper “Hello!” after me.
And with a smile on my face I will answer quietly "Hello!"
These clouds are taking us south
We will sing these love songs
I will play along with them
This night the stars are falling, falling
I fly, in the morning I fall to the ground