| Stolzes Weib meiner Traumdmmerungszeit,
| Proud wife of my dream twilight,
|
| Lodernde Herzen versengen faulend Fleisch.
| Flaming hearts scorch rotting flesh.
|
| Der Wein ist mein Schlssel zu Deinem fernen Reich,
| Wine is my key to your distant kingdom,
|
| Der glhend Lavainsel in einem Meer aus Eis.
| The glowing lava island in a sea of ice.
|
| Dunklifizierte Vulkangeburt,
| darkified volcano birth,
|
| Deine flammende Schnheit erregt meinen Trieb.
| Your flaming beauty excites my drive.
|
| Tod und Derben versen unsre Pein,
| Death and the rough verse our pain,
|
| Slomeh, fr immer soll Qual Glck uns sein.
| Slomeh, for ever shall our torment be happiness.
|
| Ich strecke mein Schwert in des Nordhimmels Nichts
| I stretch my sword into the nothingness of the northern sky
|
| Und der Teufel steigt herauf.
| And the devil rises.
|
| Herr meiner Freuden, ich liebe nicht nur Dich,
| Lord of my joys, I love not only you,
|
| Fr meine Seele will ich Deine Braut.
| For my soul I want your bride.
|
| Wonnestute, reite mein Horn,
| Sweetheart, ride my horn,
|
| Geibockifiziert geniee ich Dich.
| I enjoy you goat-like.
|
| In blutende Wunden ergiet sich mein Saft,
| My juice pours into bleeding wounds,
|
| Vermischt sich mit Eiter von dem Du nun trinkst.
| Mixes with pus from which you now drink.
|
| An braungelber Speise sollst Du Dich laben,
| You shall refresh yourself with brown-yellow food,
|
| Schreie gedemtigt fr meine Lust.
| Screams humiliated for my lust.
|
| Ich lebe sechs Stunden im Leibe Mephistos,
| I live six hours in the womb of Mephisto,
|
| Darum schlucke den Phallus, der Dich schuf.
| So swallow the phallus that created you.
|
| Der Traum ist verloschen, doch ich liege noch auf Dir,
| The dream is gone, but I'm still lying on you
|
| Und Dein wahres Gesicht erscheint.
| And your true face appears.
|
| Slomeh, Du bist verkrppelt und ein kleines Kind,
| Slomeh, you are crippled and a small child,
|
| Doch Du warst gut und bist jetzt tot. | But you were good and now you're dead. |