
Date of issue: 31.03.2001
Song language: Russian language
Я учу тебя(original) |
Опять все выстрелы будут мимо |
Опять беда потеряет шансы |
И не успев попращатся с родными |
Вообще ни с кем не успев попрощатся |
Ты вновь уходишь туда где лето |
Ты вновь уходишь туда где вера |
Туда где песни еще не спеты |
Туда где каждый аккорд премьера |
Каждый аккорд премьера. |
Где я учу тебя выходить из берегов |
Я учу тебя быть мечтой во тьме кромешной |
Я учу тебя находить в себе любовь |
Я учу тебя узнавать во мне надежду |
Опять не знаешь куда податься, |
А значит есть для меня работа |
Опять не веришь в счастливый шанс свой |
Да ну зачем ты да ну чего ты Мы под дождем пролевным промокнем |
И будем пенть под грома раскаты |
Зажжем костер на углях заката |
На углях заката. |
А может просто запалим свечи, |
А может просто окно откроем, |
А можем просто послушать песни |
Нам есть о чем помолчать с тобою |
Есть о чем помолчать |
Мы можем выпить чего угодно |
Мы можем сделать чего попало |
И превратится в завтра сегодня |
И после завтра, а нам все мало |
Нам все мало. |
Я учу тебя |
(translation) |
Again all the shots will miss |
Again, trouble will lose chances |
And not having time to say goodbye to relatives |
In general, not having time to say goodbye to anyone |
You go back to where it's summer |
You again go to where faith is |
Where the songs have not yet been sung |
Where every chord premieres |
Every chord is a premiere. |
Where I teach you to overflow |
I teach you to be a dream in pitch darkness |
I teach you to find love in yourself |
I teach you to recognize hope in me |
Again you don't know where to go |
So there is a job for me |
Again you do not believe in your happy chance |
Yes, why are you, why are you, we will get wet in the rain |
And we will sing under the peals of thunder |
Let's light a fire on the coals of sunset |
On the embers of sunset. |
Or maybe just light the candles |
Or maybe just open a window, |
Or we can just listen to the songs |
We have something to be silent with you |
There is something to be silent about |
We can drink anything |
We can do anything |
And turn into tomorrow today |
And after tomorrow, and everything is not enough for us |
We are not enough. |
I teach you |