Translation of the song lyrics Открытое небо -

Открытое небо (original)

Там на песке, где остался июль,
Улыбкой в бездонных глазах.
Там на песке я тебе допою
Всё то, что недорассказал.
Там на песке я к тебе вернусь,
Чтобы спросить, зачем?
Там на песке я возьму твою грусть
И отпущу совсем, совсем
В открытое небо…
Там на песке я войду в твой сон
И не смогу понять,
Кем же я был так нелепо спасён,
Чтобы пропасть опять.
Там на песке был очерчен круг
Тенью от облаков.
Как же я был так безмерно глуп
И отпустил любовь, любовь
В открытое небо…
В открытое небо…
Странный рассвет, перекошенный сон.
Я стану лёгким,
Легче, чем ты, даже легче, чем он.
И вы поймёте,
Что это не просто пение птиц,
Не опустевший предел.
Взмах лёгких крыл — как движенье ресниц,
И я полетел, полетел
В открытое небо…
В открытое небо…
В открытое небо…

(translation)

There on the sand, where July remained,
A smile in bottomless eyes.
There on the sand I will sing to you
All the things he didn't say.
There on the sand I will return to you,
To ask why?
There on the sand I will take your sadness
And I'll let go completely, completely
To the open sky...
There on the sand I will enter your dream
And I can't understand
By whom was I so absurdly saved,
To fall again.
There in the sand a circle was drawn
Shadow from the clouds.
How could I have been so immeasurably stupid
And let go of love, love
To the open sky...
To the open sky...
A strange dawn, a skewed dream.
I will become light
Easier than you, even easier than him.
And you will understand
That it's not just birdsong,
Not an empty limit.
The wave of light wings is like the movement of eyelashes,
And I flew, flew
To the open sky...
To the open sky...
To the open sky...