Lyrics of Белый ворон -

Белый ворон (original)

Не задержали его и ни о чём не спросили
Не усадили за стол, не напоили чайком
Он у камина сушил свои озябшие крылья
И в разговор не влезал и был ни с кем не знаком
И кто-то пил втихаря, а кто с друзьями и шумно
Кто мимолётный роман, кто приключений искал
Всем было до фонаря, и лишь гитарные струны
Пытались что-то сказать, да гитарист перебрал.
Белый ворон
В чёрном небе
Над серым городом пролетел
Белый ворон
Из были в небыль
Остаться с нами не захотел
Горел свечи огонёк, тонули звёзды в бокале
И сигаретный дымок над головами летел,
А стрелки старых часов секунды грустно считали
Всё как всегда — и не так, а он сидел и смотрел
Как чья-то любовь оборвалась где-то рядом
И как тонули мечты не находя свой причал
Как в недопетости слов и равнодушии взглядов
Рождалась новая боль — он всё смотрел и молчал
Белый ворон
Легко и плавно
Взмахнул крылом
И погас очаг
Белый ворон
О чём-то главном
Над серым городом промолчал
Он молча выпил вино и, посидев возле бара,
Вздохнул, закутался в плащ и тихо выскользнул прочь
И сразу стало темно, и зарыдала гитара
Видать, не так уж и плох был гитарист в эту ночь.
Белый ворон
В чёрном небе
Над серым городом пролетел
Белый ворон
Из были в небыль
Остаться с нами не захотел
Белый ворон
Легко и плавно
Взмахнул крылом
И погас очаг
Белый ворон
О чём-то главном
Над серым городом промолчал…
Над серым городом промолчал…

(translation)

They did not detain him and did not ask anything
Didn't sit at the table, didn't drink tea
He was drying his chilled wings by the fireplace
And he didn’t get into the conversation and didn’t know anyone
And someone drank on the sly, and someone with friends and noisily
Who is a fleeting romance, who was looking for adventure
Everyone was up to the lantern, and only guitar strings
They tried to say something, but the guitarist went overboard.
White Raven
In the black sky
Flew over the gray city
White Raven
From were to fiction
Didn't want to stay with us
The candles were burning, the stars were drowning in a glass
And cigarette smoke flew overhead,
And the hands of the old clock sadly counted the seconds
Everything is as always - and not so, but he sat and watched
How someone's love broke off somewhere nearby
And how dreams sank without finding their berth
As in the insipidity of words and indifference of views
A new pain was born - he watched everything and was silent
White Raven
Easy and smooth
flapped his wing
And the hearth went out
White Raven
About something important
Over the gray city was silent
He silently drank the wine and, after sitting near the bar,
He sighed, wrapped himself in a cloak and quietly slipped away
And immediately it became dark, and the guitar sobbed
Apparently, the guitarist was not so bad that night.
White Raven
In the black sky
Flew over the gray city
White Raven
From were to fiction
Didn't want to stay with us
White Raven
Easy and smooth
flapped his wing
And the hearth went out
White Raven
About something important
Over the gray city was silent ...
Over the gray city was silent ...