
Date of issue: 21.10.2015
Song language: Slovak
Otec(original) |
Chcel by som byt lepší otec |
Skorej chodiť, viac ťa obliecť |
Do suchých nohavíc |
Zaslúžia si naše mamy |
Lepších synov, než sme sami |
Kto už nás vychová? |
Tužíš po viac pozornosti |
Po záujme o drobnosti |
Len zopár slov z mojich úst |
Aby som vždy presne vedel |
Kto s kým spáva, kto kde sedel |
A čo s tým urobím |
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk |
Čo ťažko drú, a betónovú tvár |
Chcem na teba nezabudnúť |
Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá |
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk |
Čo ťažko drú, a betónovú tvár |
Chcem na teba nezabudnúť |
Byť lepší a lepší |
Vždy dalo by sa lepšie |
Chcel by som to robiť správne |
Ale asi celkom márne |
Čakám, kým sa polepším |
Zatiaľ žmúrim, slepo strieľam |
Veci ničím, ľudí zdieram |
Ani sám sa nešetrím |
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk |
Čo ťažko drú, a betónovú tvár |
Chcem na teba nezabudnúť |
Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá |
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk |
Čo ťažko drú, a betónovú tvár |
Chcem na teba nezabudnúť |
Byť lepší a lepší |
Vždy dalo by sa lepšie |
Chcel by som byt lepší otec |
Skorej chodiť, viac ťa obliecť |
Do suchých nohavíc |
Zaslúžia si naše mamy |
Lepších synov, než sme sami |
Kto už nás vychová? |
(translation) |
I would like to be a better father |
Walk faster, dress you more |
For dry pants |
Our moms deserve it |
Better sons than ourselves |
Who will educate us? |
You crave more attention |
After an interest in trivia |
Just a few words from my mouth |
So that I always know exactly |
Who sleeps with whom, who sat where |
And what will I do with it? |
I want a thousand eyes, twelve hands |
Which they grind hard, and a concrete face |
I want not to forget you |
Don't shy away, I know it can be done |
I want a thousand eyes, twelve hands |
Which they grind hard, and a concrete face |
I want not to forget you |
To be better and better |
It could always be better |
I would like to do it right |
But probably quite in vain |
I'm waiting to get better |
For now, I'm squinting, shooting blindly |
I destroy things, I rob people |
I don't spare myself either |
I want a thousand eyes, twelve hands |
Which they grind hard, and a concrete face |
I want not to forget you |
Don't shy away, I know it can be done |
I want a thousand eyes, twelve hands |
Which they grind hard, and a concrete face |
I want not to forget you |
To be better and better |
It could always be better |
I would like to be a better father |
Walk faster, dress you more |
For dry pants |
Our moms deserve it |
Better sons than ourselves |
Who will educate us? |