
Date of issue: 09.06.2013
Song language: Slovak
Beh(original) |
Predo mnou tma a za mnou nič |
Od rána bežím, neviem odbočiť |
Opäť tie isté chyby, ten istý deň |
Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň |
Predo mnou tma a za mnou tiež |
Celý deň bežím, už chcem byť preč |
Nechcem už za sebou nechávať stopy |
A každý pohár až do dna chcem dopiť |
Zahladiť brázdy, rany vyčistiť |
Predo mnou tma a za mnou nič |
Od rána bežím, neviem odbočiť |
Opúšťam mesto, hranaté dvory a domy |
Cesta sa zužuje, na nej popadané stromy |
Predo mnou tma a za mnou tiež |
Celý deň bežím, už chcem byť preč |
Predo mnou lány, krajina otvorená |
Priestor bez pamäte, bez hraníc a bez mena |
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem |
Predo mnou tma a za mnou nič |
Od rána bežím, neviem odbočiť |
Opäť tie isté chyby, ten istý deň |
Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň |
Predo mnou tma a za mnou tiež |
Celý deň bežím, už chcem byť preč |
Nechcem už za sebou nechávať stopy |
A každý pohár až do dna chcem dopiť |
Zahladiť brázdy, rany vyčistiť |
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem |
Kopytá zvierat vydupú nové cesty |
Ukážu mi koho a kam sa pustiť |
Sú nemé a plaché, hľadám ich stopy |
Pohár je plný, ja sám ho neviem dopiť |
Predo mnou tma a za mnou nič |
Od rána bežím, neviem odbočiť |
Opäť tie isté chyby, ten istý deň |
Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň |
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem |
Kam |
(translation) |
Darkness before me and nothing behind me |
I've been running since morning, I can't turn |
Same mistakes again, same day |
In the water, the body of the fish leaves no shadow |
Darkness in front of me and darkness behind me too |
I've been running all day, I want to be gone |
I don't want to leave any more traces behind |
And I want to finish every glass to the bottom |
Smooth furrows, clean wounds |
Darkness before me and nothing behind me |
I've been running since morning, I can't turn |
I leave the city, square yards and houses |
The road narrows, with fallen trees on it |
Darkness in front of me and darkness behind me too |
I've been running all day, I want to be gone |
In front of me, the land, the country is open |
A space without memory, without borders and without name |
I'm running and I don't know, I don't know, I don't know |
Darkness before me and nothing behind me |
I've been running since morning, I can't turn |
Same mistakes again, same day |
In the water, the body of the fish leaves no shadow |
Darkness in front of me and darkness behind me too |
I've been running all day, I want to be gone |
I don't want to leave any more traces behind |
And I want to finish every glass to the bottom |
Smooth furrows, clean wounds |
I'm running and I don't know, I don't know, I don't know |
The hooves of animals trample new roads |
They show me who and where to go |
They are mute and shy, I look for their tracks |
The glass is full, I can't finish it myself |
Darkness before me and nothing behind me |
I've been running since morning, I can't turn |
Same mistakes again, same day |
In the water, the body of the fish leaves no shadow |
I'm running and I don't know, I don't know, I don't know |
Where |