Lyrics of Бабье лето - Константин Беляев

Бабье лето (original)

1. Отшумело, отзвенело бабье лето,
Паутинкой перепутал листья ветер.
Отчего же журавли собрались в стаи
И прощаются, над нами пролетая?
2. Над землёю опустился вечер тихий,
Сколько раз себя ругал я без причины.
Убегал к другой девчонке то и дело,
И в глазах своих слезинки ты терпела.
3. А сегодня ветер гонит злые тучи,
Ты ушла к другому — он, наверно, лучше.
Отчего ж, его лаская у рябины,
Ты грустишь при виде стаи журавлиной?
4. (+1) Знаю я, что ты меня всё так же любишь,
Знаю я, что ты меня не позабудешь.
Оттого, его лаская у рябины,
Ты грустишь при виде стаи журавлиной?
5. (+1) Отшумело, отзвенело бабье лето,
Паутинкой перепутал листья ветер.
Ты придёшь — и мы, как прежде, до рассвета
Провожать с тобою будем бабье лето.
Две последние строки каждого куплета повторяются

(translation)

1. Noisy, Indian summer rang,
The wind mixed up the leaves with a cobweb.
Why did the cranes gather in flocks
And say goodbye, flying over us?
2. A quiet evening fell over the earth,
How many times have I scolded myself for no reason.
I ran away to another girl every now and then,
And in your eyes you endured tears.
3. And today the wind drives evil clouds,
You went to another - he is probably better.
Why, caressing him at the mountain ash,
Are you sad at the sight of a flock of cranes?
4. (+1) I know that you still love me,
I know that you will not forget me.
That is why, caressing him at the mountain ash,
Are you sad at the sight of a flock of cranes?
5. (+1) Noisy, Indian summer rang,
The wind mixed up the leaves with a cobweb.
You will come - and we, as before, until dawn
We will see off the Indian summer with you.
The last two lines of each verse are repeated