Translation of the song lyrics Musofir - Konsta

Musofir (original)

Hozir lek yana yo’l, qaytaman uyga yomg’irdan pana yo’q
Hech kim kutmagan makonga sudrar
Tanim, nam oyoq
Qaytishga shay hammayog’im
Qilmasam ham ayon
Yashirsamam ko’zlarimdan
Charchaganim namoyon
Kelgandik o’ylab oilani, ta’minlashga
Ishga joylanib
Bedor tunlar sanab oylani, yuribmiz arqonsiz boylanib
Vaqt sekin-u yillar tez o’tar eshitib bir xil kuylani
Kelin bilan to’ldirib uylani, tengdoshlarim ulgurdi uylanib
Baxtli bo’lilar do’stim, baxtli farzandlar o’stir
Aytolmadim to’yinda tostim, chegaralar to’sdi
Suratlarda to’ylar, ulg’aygan do’stlar yarashib ko’ylak
Vaqt o’tayapti borgan sari tinchlik bermay shu o’ylar
Yo’llarmizdan alishtirdi bu binolar
Sen bilan qilgan orzularimiz yo’qotdik bu shaharda
Bu shahar inson qo’liga berib qalbidagi nola
Qayerdasan farishtam yo’l ko’rsat qo’llarimdan usha har
Dam
Hozir lek yana yo’l!
O’zga yurtda shox bo’lmadi hech kim
Hech kim yaxshi hayotidan chetga ketgani yo’q
Jonimni ol sendan kelsa kechgim
Qaytaman bag’ringa vatanim hozir lek yana yo’l!!!
Ko’zim ochsam uydaman, telefonim jiringlar
Ko’tarsam o’rtoqlarim «ha keldinglarmi?, kiringlar»
Xayrlashardi hamma
Kelganmushlar kuzatgani
Ketayotganmushman Moskvaga kamim tuzatgani
Nega shunday hammaga xayr deb hatladim ostonam
Bo’lmasdi shuncha dardim, bo’lmasdi shuncha dostonim
Bilmadim, ketmasam vatanni shuncha sevarmidim?
Ketmasam uyda bo’lish baxtini
Sezarmidim?
Tushim ekan bilsam bu, nimadur yetmasdi
Ha uyg’ongim kelmasdi, tushda
Qolsam ketmasdim
Bugun uyqim kelmasdi, lek ko’rgim kelar tushda
Chunki faqat tushimda uchardim erkin qushday!
Shu tushdagi shahrimda qolib
Ketgan bir qismim
Endi meni ko’plar taniydi lek bilishmas ismim
Va yana bir qismim joylandi shu kuyga
Sog' bo’lilar yorug' yuz bilan qaytaylik uyga!!!
O’zga yurtda shoh bo’lmadi hech kim
Hech kim yaxshi hayotidan chetga ketgani yo’q
Jonimni ol sendan kelsa kechgim
Qaytaman bag’ringa vatanim hozir lek yana yo’l!!!

Musofir (translation)

Now it's time to go home again, there is no shelter from the rain
It drags you to a place no one expected
Tanim, wet feet
I'm ready to go
Even if I don't, it's obvious
If I hide it from my eyes
I'm tired
We came to think of providing for the family
Getting a job
Count the sleepless nights, we walk without ropes
Time goes by and years go by
Get married with a bride, my peers got married
Happy birthday my friend, happy children grow up
I didn't say I toasted at the wedding, the borders were blocked
Weddings in pictures, grown-up friends dress up
As time goes on, these thoughts become more and more disturbing
These buildings have changed our ways
We lost our dreams with you in this city
This city is a moan in the heart of man
Wherever you are, my angel, show me the way
Dam
Now it's time again!
No one else has horns in another country
No one has left the good life
Take my life, I'll be late if you come
I will return to my homeland, but now there is another way !!!
I'm home when I open my eyes, my phone rings
When I picked up, my friends said, "Yes, are you here? Come in."
Everyone said goodbye
Observed by visitors
I'm leaving for Moscow
Why did I say goodbye to everyone?
I was in so much pain, I was in so much pain
I don’t know, would I love my country so much if I didn’t leave?
I'm happy to be home if I don't go
Did I have a cesarean?
I knew in my dream that something was missing
Yes, I didn't want to wake up in the afternoon
I wouldn't go if I stayed
I can't sleep today, but I want to see you in the afternoon
Because I only flew in my dreams like a free bird!
Staying in my dream city
Part of me gone
Now many people know me but I don't know my name
And another part of me was put to that tune
Let's go home with a healthy face !!!
No one was king in another land
No one has left the good life
Take my life, I'll be late if you come
I will return to my homeland, but now there is another way !!!