| O’rningdan tur, bu hali oxirimas,
| Get up, it's not over yet,
|
| Darding og’ir bo’lsada, aniq eng og’irimas.
| The pain is severe, but not the worst.
|
| O’tkan ish xato emas, yo’q, uni har biri dars,
| The past is not a mistake, no, everyone teaches it,
|
| Osonroq bo’lmaydi, agar qilsang o’tirib arz.
| It won't be easy if you sit down and complain.
|
| Imkoni yo’q narsani o’zi yo’q,
| There is nothing impossible,
|
| O’zimiz ochamiz yangi yo’l agar yo’q bo’lsa yo’l.
| We will open a new way, if there is no way.
|
| Iloji yo’q narsani o’zi yo’q,
| There is nothing impossible,
|
| “U ziyon”, - degan xatolaring bu aslida ziyon.
| The mistake that can easily get your claim denied is to fail.
|
| Bu yaralarni barisi bitadi,
| These wounds all heal,
|
| Evaziga ba’zan dars keladi, ba’zan darz ketadi.
| Sometimes it's a lesson, sometimes it's a crack.
|
| Darz ketadi ishonch oynasiga,
| Cracked window of confidence,
|
| Keyin ko’ngil hech kimni qo’ymas ekan.
| And then no one cares.
|
| Lekin aniq bir safar keladi kun,
| But the day will definitely come,
|
| Bulutlar orasidan bizga tikiladi kun.
| The day that looks at us through the clouds.
|
| Ko’zlardagi olov dardni qiladi kul,
| The fire in the eyes hurts the ashes,
|
| Keladi kun, do’stim..
| The day is coming, my friend.
|
| Oyning 15 i qorong’u,
| It's dark on the 15th of the month,
|
| Bo’lsa 15 yorug’dur.
| That's 15 lights.
|
| Erishamiz baribir o’zimiznikiga,
| Anyway, at least we didn't go down without explaining ourselves first.
|
| Aniq bu safar endi bizniki gal.
| Definitely this time ours now.
|
| O’zinga ber savol, do’stim,
| Ask yourself a question, my friend,
|
| Barchasi yaxshimi rostan?
| Is everything all right?
|
| Yiqilganing bu biroz dam,
| It's a little rest when you fall,
|
| O’zingga ber savol, do’stim.
| Ask yourself a question, my friend.
|
| Qanchalik xohlaysan hayotingni o’zgartirishni?
| How much do you want to change your life?
|
| Qachon boshlaysan bir ishni o’ylamay bitirishni?
| When do you start to finish something without thinking?
|
| Bor kuching bilan kirishmay, bir martadan ko’p tirishmay,
| Don't go for less that your full potential.
|
| Maqsad nima? | What is the goal? |
| O’tirishmmi? | Should I sit down? |
| Unda bas qil gapirishni.
| Then stop talking.
|
| Maqsading bo’lsa 1000 ta qadamni ham ayama,
| If your goal is to take 1000 steps,
|
| 1000 bor kurash, 1000 bor yiqil, bu ham kammi yana.
| Fight 1000 times, fall 1000 times, that's less.
|
| Yana shuncha harakat va yana, to erishmaguncha,
| Try again and again, until you achieve,
|
| O’zingga maqsad qilganlaringni berishmaguncha.
| Until they give you what you set out to do.
|
| Sen butun boshli jamoa, bir o’zing bitta armiya,
| You are a whole team, one army,
|
| G’alaba to’liq seniki, kerakmas uni yarmiyam.
| The victory is yours, I don't need it.
|
| Kerakmas senga g’am hop, o’zga bergani kamku,
| You don't have to worry, there's nothing else to give,
|
| Tashvishing bo’lsa ham ko’p, iching dardga to’lsa ham kul.
| You have a lot to worry about, and a lot to worry about.
|
| Charchaganingdayam to’xtamaslikka majbur qiladigan,
| Forcing you to stop when you're tired,
|
| Yiqilganda yana qayta turishga majbur qiladigan,
| Forcing him to stand up again when he fell,
|
| Ertalablari shirin uyqudan turib, harakat qilishga majbur qiladigan
| In the morning, getting up from a sweet sleep, forcing you to move
|
| Orzuing bo’lishi kerak !!!
| You must have a dream !!!
|
| Oyning 15 i qorong’u,
| It's dark on the 15th of the month,
|
| Bo’lsa 15 yorug’dur.
| That's 15 lights.
|
| Erishamiz baribir o’zimiznikiga,
| Anyway, at least we didn't go down without explaining ourselves first.
|
| Aniq bu safar endi bizniki gal. | Definitely this time ours now. |