Translation of the song lyrics Мой Нарьян-Мар - Кола Бельды

Мой Нарьян-Мар (original)

В небе зори алеют,
Полыхают вдали,
Будто солнце олени
На рогах принесли.
Припев
Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар —
Городок не велик и не мал.
У Печоры у реки,
Где живут оленеводы
И рыбачат рыбаки.
2-й куплет
Эти песни пастушьи
То громки, то тихи.
Ты послушай, послушай,
Как поют пастухи.
Припев
Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар —
Городок не велик и не мал.
У Печоры у реки,
Где живут оленеводы
И рыбачат рыбаки.
3-й куплет
Никуда не упрячешь
Ты девчонку-грозу.
На оленьей упряжке
Я ее увезу.
Припев
Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар
Городок не велик и не мал.
У Печоры у реки,
Где живут оленеводы
И рыбачат рыбаки.

(translation)

The dawns are reddening in the sky,
Are blazing away
Like the sun deer
They brought it on the horns.
Chorus
Naryan-Mar, my Naryan-Mar -
The town is not big and not small.
At Pechora by the river,
Where do reindeer herders live
And the fishermen are fishing.
2nd verse
These songs are shepherd's
Either loud or quiet.
You listen, listen
How the shepherds sing.
Chorus
Naryan-Mar, my Naryan-Mar -
The town is not big and not small.
At Pechora by the river,
Where do reindeer herders live
And the fishermen are fishing.
3rd verse
You can't hide anywhere
You are a storm girl.
On a reindeer sleigh
I will take her away.
Chorus
Naryan-Mar, my Naryan-Mar
The town is not big and not small.
At Pechora by the river,
Where do reindeer herders live
And the fishermen are fishing.