| Уронил, но успел поймать,
| Dropped, but managed to catch,
|
| Чудом удержал, теперь боюсь что уроню опять
| I miraculously kept it, now I'm afraid that I'll drop it again
|
| Сохранил, уберёг,
| Saved, saved
|
| Чтобы было так, делал всё что только мог
| To make it so, I did everything I could
|
| Из огня вынимал
| Took out of the fire
|
| Надо было спать — не спал
| I had to sleep - did not sleep
|
| Ты вероломна, ты бомба!
| You are treacherous, you are the bomb!
|
| Самолет меня унесет,
| The plane will take me away
|
| Я тебя беру с собой — двоем растопим мира лед,
| I'm taking you with me - two of us will melt the ice of the world,
|
| Чтобы жар, чтобы пыл,
| To heat, to ardor,
|
| Чтобы никогда никто его не погасил
| So that no one will ever extinguish it
|
| Через век скажут вновь:
| A century later they will say again:
|
| Вот это была Любовь
| That was Love
|
| Ты вероломна, ты бомба!
| You are treacherous, you are the bomb!
|
| Я знаю, что теперь
| I know that now
|
| Вот сюда, в эту дверь
| Right here, through this door
|
| Мне с тобой теплей, веселей
| I'm warmer with you, more fun
|
| Из шерсти одеялко
| Wool blanket
|
| Как в окна льется свет,
| How light pours through the windows,
|
| Ни одной тучи нет
| Not a single cloud
|
| Временомобиль
| timemobile
|
| Сотни миль
| Hundreds of miles
|
| Искал тебя безумно доолгаа
| I searched for you madly for a long time
|
| Торопись, нас не будут ждать
| Hurry, they won't wait for us
|
| Слышишь рев турбин, моторы ловят время улетать
| You hear the roar of the turbines, the motors catch the time to fly away
|
| Далеко, навсегда
| Far away, forever
|
| Я вода в реке, я меняю берега
| I am water in the river, I change banks
|
| Не один я — с тобой,
| I'm not alone - with you,
|
| И не надо мне другой
| And I don't need another
|
| Ты вероломна, ты бомба!
| You are treacherous, you are the bomb!
|
| Посмотри на меня скорей,
| Look at me soon
|
| Я похож на ключ, хранящий тайны тысячи дверей,
| I'm like a key that holds the secrets of a thousand doors
|
| За одной из них ты
| For one of them you
|
| Только птиц крыло не боится высоты
| Only a bird's wing is not afraid of heights
|
| На огонь ветер дул
| The wind blew on the fire
|
| Только бы не спать — уснул
| Just not to sleep - fell asleep
|
| Не удержалась — взорвалась!
| Couldn't resist - exploded!
|
| Я знаю, что теперь
| I know that now
|
| Вот сюда, в эту дверь
| Right here, through this door
|
| Мне с тобой теплей, веселей
| I'm warmer with you, more fun
|
| Из шерсти одеялко
| Wool blanket
|
| Как в окна льется свет,
| How light pours through the windows,
|
| Ни одной тучи нет
| Not a single cloud
|
| Временомобиль
| timemobile
|
| Сотни миль
| Hundreds of miles
|
| Искал тебя безумно доолгаа | I searched for you madly for a long time |