
Date of issue: 11.10.2018
Song language: Turkish
Kayboldum(original) |
Sesim çıkmaz duyamazsın |
Bu gece sadece yaktım umutlarımı |
Sesim çıkmaz duyamazsın beni |
Bu gece sadece yaktım umutlarımı |
Geçmişten kalan bir acı gördüğüm |
Dudaklarım mühürlü boğazım kördüğüm |
Ömrümden çalan bir kadın |
Hem ilacım hem acım |
Bir katil oldu zaman |
Ellerimden kayan hayat |
Ne yarınım var ne dünüm kayboldum bu dünyada |
Bir katil oldu zaman |
Ellerimden kayan hayat |
Ne yarınım var ne dünüm kayboldum bu dünyada |
Dokunmak istiyorum sana bu gece |
Sarılmak istiyorum sessizce |
Kokunu içime çekmek istiyorum |
Ve öylece kalıp ölmek istiyorum |
Çünkü olmuyor yapamıyorum |
Sen yokken ben ben olamıyorum |
Uyku girmiyor gözlerime |
Hayata küstüm yaşayamıyorum |
Yıllar oldu halâ bugün gibi |
Sanki bugün bırakıp gittin beni |
Gözyaşlarım halâ taze |
Islak yanaklarım özledim seni |
Herkesi artık sen sanıyorum |
Durmuyor yaram gel kanıyorum |
Zamanla her şeye alışılırmış |
Ama ben alışamadım alışamıyorum |
Dünya dönüyor lakin kayıp |
Hayata ızdırap olmuş ayıp |
Vuruyor güçlü zayıflara yazık |
Bekliyorum ölüm günleri sayıp |
Gelmezsen gözlerim açık ölücem |
Sanma ki bir başkalarını sevicem |
Eski günlerin hatırına çık gel |
Yoksa buralarda geberip gidicem |
Yoksa delircem kaybolucam |
İçimde yer yok doldum taşıcam |
Hem güçsüzüm hem savunmasız |
Ben sensiz engelleri nasıl aşıcam |
Yüreğim yangın yeri gibi yanıyor |
Ben bile kendimi tanıyamıyorum |
Yaşamaya yüzüm yok utanıyorum |
Paramparçayım sürünüyorum |
Bir katil oldu zaman |
Ellerimden kayan hayat |
Ne yarınım var ne dünüm kayboldum bu dünyada |
Bir katil oldu zaman |
Ellerimden kayan hayat |
Ne yarınım var ne dünüm kayboldum bu dünyada |
(translation) |
I don't have a voice, you can't hear |
I just burned my hopes tonight |
I'm speechless, you can't hear me |
I just burned my hopes tonight |
I see a pain from the past |
My lips are sealed, my throat is blind |
A woman who stole from my life |
My medicine and my pain |
When you became a murderer |
The life slipping from my hands |
I have neither tomorrow nor yesterday, I am lost in this world |
When you became a murderer |
The life slipping from my hands |
I have neither tomorrow nor yesterday, I am lost in this world |
I want to touch you tonight |
I want to hug you quietly |
I want to inhale your scent |
And I just want to stay and die |
'Cause I can't do it |
I can't be me without you |
I can't sleep in my eyes |
I'm offended by life, I can't live |
It's been years, still like today |
It's like you left me today |
my tears are still fresh |
I miss you my wet cheeks |
I think everyone is you now |
My wound doesn't stop, come, I'm bleeding |
Get used to everything over time. |
But I can't get used to it |
The world is spinning but lost |
It's a shame to suffer life |
It hits the strong, pity the weak |
I'm waiting for death counting the days |
If you don't come, I will die with my eyes open |
Do not think that I will love another |
Come back, for old times' sake |
Or I'll die here and go |
Or I'll go crazy and get lost |
There's no room inside me, I'm full, I'll carry it |
I'm weak and defenseless |
How will I overcome obstacles without you? |
My heart is burning like a fire place |
I can't even recognize myself |
I have no face to live, I am ashamed |
I'm torn I'm crawling |
When you became a murderer |
The life slipping from my hands |
I have neither tomorrow nor yesterday, I am lost in this world |
When you became a murderer |
The life slipping from my hands |
I have neither tomorrow nor yesterday, I am lost in this world |
Name | Year |
---|---|
Méchamment Cru ft. Kodes | 2019 |
Peter Parker ft. Luv Resval | 2023 |
Benim Hayatım | 2022 |
Gta #16 | 2019 |
Ce soir | 2021 |
Code: La B du 7 | 2020 |
La famille ft. Kodes | 2021 |
Caché ft. Bolémvn, Keusty, Shotas | 2021 |
Booska Bape | 2020 |