Translation of the song lyrics Drown - Koa, Miku Hatsune

Drown (original)

Another night in the depths
Another day in the dark
It’s always the same
It’s always the same
So long since I’ve seen the light
I could swear that I’m going blind
And nothing will change
And nothing will change
These days, I don’t see much point in trying
It’s always the same
It’s always the same
I know the rest of my life will be spent dying
And nothing will change
And nothing will change
How can I cry when the ocean’s already far too deep and wide?
I wouldn’t even feel my tears fall
And if there’s a light at the end of the tunnel
I’m sur it leads to a maw that will swallow me whole
Oh, I know now
This is how a sa creature can drown
深海サーカスのピエロだ
リングマスターから隠された
無駄なパフォーマンスをしているが、
一つのミスをするから、
彼が僕たちを見るから、
僕たちの終わりでしょう
How can I cry when the ocean’s already far too deep and wide?
I wouldn’t even feel my tears fall
Biding our time in hiding and sighing with no concept of time isn’t living at
all, oh
Oh, I know now (I know now)
This is how a sea creature can drown
Drown, drown, drown…

Drown (translation)

Another night in the depths
Another day in the dark
It ’s always the same
It ’s always the same
So long since I ’ve seen the light
I could swear that I ’m going blind
And nothing will change
And nothing will change
These days, I do n’t see much point in trying
It ’s always the same
It ’s always the same
I know the rest of my life will be spent dying
And nothing will change
And nothing will change
How can I cry when the ocean ’s already far too deep and wide?
I would n’t even feel my tears fall
And if there ’s a light at the end of the tunnel
I ’m sur it leads to a maw that will swallow me whole
Oh, I know now
This is how a sa creature can drown
It ’s a deep-sea circus clown.
Hidden from the ringmaster
I'm doing useless performance,
I make one mistake
Because he sees us
It ’s the end of us
How can I cry when the ocean ’s already far too deep and wide?
I would n’t even feel my tears fall
Biding our time in hiding and sighing with no concept of time is n’t living at
all, oh
Oh, I know now (I know now)
This is how a sea creature can drown
Drown, drown, drown…