Translation of the song lyrics Perpisahan - KAUTSAR, Lost Paper, Miku Hatsune

Perpisahan (original)

Mata yang berkaca-kaca
Jantung yang berdetak-detuk
Pikiran melayang-layang, itulah terpaan gemuruh
Rasa dalam hatiku, kurasakan rasa sakit
Yang menemani saat ku terpisah darimu
Waktu ini adalah saat waktu yang menyiksa
Menyiksa dirimu dan juga diriku
Waktu yang terasa lambat tuk berjalan melalui hari
Waktu dimana kita kan bersama lagi…
Aku bingung dan ku tak tau apa yang harus kulakukan
Banyak hal yang tak dapat ku katan dan juga tak dapat ku jelaskan
Cukup sulit tuk melupakan
Ku tak mau untuk berpisah selamanya
Selamanya…

Perpisahan (translation)

Glassy eyes
A beating heart
Thoughts are floating, that's the thunderstorm
The feeling in my heart, I feel the pain
The one who accompanies me when I'm separated from you
This time is a time of torture
Torturing yourself as well as myself
Time that feels slow to go through the day
The time when we will be together again...
I'm confused and I don't know what to do
There are many things that I can't say and also I can't explain
It's hard enough to forget
I don't want to be apart forever
Forever…