Translation of the song lyrics Kjærlighet x Død - Klish

Kjærlighet x Død (original)

To sanga, den samme sangen
Autotuner livet litt for litt
Med strømlinjeforma-forma-forma
Har litt for mange på mæ, ha ha, nei
Kan du gi mæ forskudd på de sorgan, ah ah ah
Forskjellan vi så på mellom mæ og dæ blir vaska ut
Er bare en enkel fyr fra byen, hip hop partygutt
Klart æ leker underfundig, hip hop partygutt
Klart æ leker underfundig, hip hop partygutt
Ser du timan, blir så tidlig, dagen starter alt for sakte
Våkner som et prikk prikk spørsmålstegn
Det er nesten som vi ikke lever lenger, ja du kan få sagt det
Skåler til vi ikke er noe tørst lenger
Æ syns at du sa
Se de ansiktan, se på alt de gjør
Og æ og du kan prate om de gamle tingan, flire til vi kjeder oss
Kjærlighet og død, kjærlig-kjærlighet og død
To fjes, samme foto
Takeoff, ingen rotor
når æ lot meg selv si ka som helst
Har litt for mange på mæ, ha ha, nei
Går med på ka som helst
Skylder på andre har dårlig
Vil ikke innse nå ka som e smart
Kompisa, poppisa, ho eller han
Aldri har æ følt mæ sånn som i dag
Lika lage historie som ba' faen faen faen faen
Ser du timan, blir så tidlig, dagen starter alt for sakte
Våkner som et prikk prikk spørsmålstegn
Det er nesten som vi ikke lever lenger, ja du kan få sagt det
Skåler til vi ikke er noe tørst lenger
Æ syns at du sa
Se de ansiktan, se på alt de gjør
Og æ og du kan prate om de gamle tingan, flire til vi kjeder oss
Kjærlighet og død, kjærlig-kjærlighet og død
Æ syns at du sa
Se de ansiktan, se på alt de gjør
Og æ og du kan prate om de gamle tingan, flire til vi kjeder oss
Kjærlighet og død, kjærlig-kjærlighet og død
Aldri har et så lite rom føltes så stort (så stort, så stort, så stort,
så stort)
Ærlighet ved første, kjærlighet ved første blikk blir blåst bort (blåst bort,
blåst bort, blåst bort)
Ut å jakte følelsen æ fikk det ikke fra første gangen (Blåst opp, blåst opp,
blåst opp, blåst opp)
Gjennoppleve, gjennopplive, hjertet går så fort, det hyler, bråstopp,
bråstopp (bråstopp)
Ser du timan, blir så tidlig, dagen starter alt for sakte
Våkner som et prikk prikk spørsmålstegn
Kjærlighet og død e alt vi snakke og vi snakke og vi skåler til vi ikke e no
tørste lenger
Æ syns at du sa
Se de ansiktan, se på alt de gjør
Og æ og du kan prate om de gamle tingan, flire til vi kjeder oss
Kjærlighet og død, kjærlig-kjærlighet og død
Æ syns at du sa
Se de ansiktan, se på alt de gjør
Og æ og du kan prate om de gamle tingan, flire til vi kjeder oss
Kjærlighet og død, kjærlig-kjærlighet og død

(translation)

Two songs, the same song
Autotune life little by little
With streamlined shape-shape-shape
Got a bit too many on mæ, ha ha, no
Can you give me an advance on those cares, ah ah ah
The difference we saw between mæ and dæ becomes washed out
Am just a simple guy from the city, hip hop party boy
Of course I play subtle, hip hop party boy
Of course I play subtle, hip hop party boy
Do you see the time, getting so early, the day starts way too slow
Wakes up like a dot dot question mark
It's almost like we're not alive anymore, you could say that
Cheers until we are no longer thirsty
I think you said
Look at their faces, look at everything they do
And you and I can talk about the old things, laugh until we get bored
Love and death, loving-love and death
Two faces, same photo
Takeoff, no rotor
when I let myself say whatever
Got a bit too many on mæ, ha ha, no
Agrees to ka anything
Blame others for having bad
Won't realize now ka as e smart
Mate, poppisa, ho or he
I have never felt like I do today
Lika make history like ba' fuck fuck fuck fuck
Do you see the time, getting so early, the day starts way too slow
Wakes up like a dot dot question mark
It's almost like we're not alive anymore, you could say that
Cheers until we are no longer thirsty
I think you said
Look at their faces, look at everything they do
And you and I can talk about the old things, laugh until we get bored
Love and death, loving-love and death
I think you said
Look at their faces, look at everything they do
And you and I can talk about the old things, laugh until we get bored
Love and death, loving-love and death
Never has such a small room felt so big (so big, so big, so big,
that big)
Honesty at first, love at first sight is blown away (blown away,
blown away, blown away)
Out hunting the feeling I didn't get it the first time (Blowed up, blown up,
inflated, inflated)
Revive, revive, the heart goes so fast, it howls, sudden stop,
sudden stop (sudden stop)
Do you see the time, getting so early, the day starts way too slow
Wakes up like a dot dot question mark
Love and death is all we talk and we talk and we toast till we're gone
thirst longer
I think you said
Look at their faces, look at everything they do
And you and I can talk about the old things, laugh until we get bored
Love and death, loving-love and death
I think you said
Look at their faces, look at everything they do
And you and I can talk about the old things, laugh until we get bored
Love and death, loving-love and death