Translation of the song lyrics Lutem Une Sot - Klajdi Haruni, Flori

Lutem Une Sot (original)

E doja sepse ishte e bukur
E doja sepse ishte ajo
Dhe pse e gënjeja veten dje
Po vazhdoj edhe sot njësoj
E donte sepse ishte e bukur
E donte sepse ishte ajo
Dhe sa herë të dy ju shikoja
Sikur jetonit tjetër botë
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë
Askush nuk më sheh mua të lumtur
Se ndryshe më shëh vetëm ajo
Dhe sa herë për ty dikush do më flas
Më mirë shpirti mos e dëgjo
Jeton ti çdo ditë duke u lutur
Gjithçka për ty është vetëm ajo
Dhe pse lotët kurrë nuk i thave
Ti vazhdon të besosh veç në zot
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë

(translation)

I loved it because it was beautiful
I loved it because it was her
And why I lied to myself yesterday
I am continuing the same today
She loved it because it was beautiful
He loved her because it was her
And how many times I looked at you both
As if you lived the other world
And I pray today
Neither in heaven nor on earth
I would never believe it
For you I can say
You were yesterday and you are not today
If only we could live once
And I pray today
Neither in heaven nor on earth
I would never believe it
For you I can say
You were yesterday and you are not today
If only we could live once
No one sees me happy
That only she sees me differently
And how many times for you someone will talk to me
Better soul do not listen
You live every day praying
Everything for you is just that
And why you never said tears
You continue to believe only in God
And I pray today
Neither in heaven nor on earth
I would never believe it
For you I can say
You were yesterday and you are not today
If only we could live once
And I pray today
Neither in heaven nor on earth
I would never believe it
For you I can say
You were yesterday and you are not today
If only we could live once