| Otra vez pidiendo treguas al sol
| Again asking for a truce to the sun
|
| Otra vez muriendo en guerras perdidas
| Again dying in lost wars
|
| Abrazados en la vieja estación
| Embraced in the old station
|
| Bebes la sal de mis mejillas
| You drink the salt from my cheeks
|
| Me dirás que el tiempo cura y sabré
| You will tell me that time heals and I will know
|
| Que llegaste a jugar tu partida
| That you came to play your game
|
| Me dejó tirones, letales de mi vida
| She left me jerks, lethals of my life
|
| Tú solo saca a ver tus fichas
| You just take out your chips
|
| Sé que no volveré a verte
| I know I won't see you again
|
| Y que este beso sabe a última mentira
| And that this kiss tastes like the last lie
|
| Te marcharás dejando un sueño si cumplir
| You will leave leaving a dream without fulfilling
|
| Mares profundos sin orillas
| deep seas without shores
|
| Las cenizas de un quizás
| The ashes of a maybe
|
| Te marcharás
| you will leave
|
| Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
| And I will know that I did not measure the consequences of giving myself
|
| Con el alma sin pedirte nada más
| With the soul without asking you for anything else
|
| Otra vez otoño en mi habitación
| Autumn again in my room
|
| Otra vez busco en el techo tu risa
| Again I search the ceiling for your laughter
|
| Escuchando sin parar la canción
| Listening nonstop to the song
|
| Que nos salvó y hoy clava espinas (Hoy clava espinas)
| That saved us and today nails thorns (Today nails thorns)
|
| Recuerdos que bailan un vals en mi memoria
| Memories that dance a waltz in my memory
|
| Como estas, inútiles de noria
| How are you, useless ferris wheel
|
| Sé que no volveré a verte
| I know I won't see you again
|
| Y que este beso sabe a torpe despedida
| And that this kiss tastes like a clumsy farewell
|
| Te marcharás dejando un sueño si cumplir
| You will leave leaving a dream without fulfilling
|
| Mares profundos sin orillas
| deep seas without shores
|
| Las cenizas de un quizás
| The ashes of a maybe
|
| Te marcharás
| you will leave
|
| Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
| And I will know that I did not measure the consequences of giving myself
|
| Con el alma sin pedirte nada más
| With the soul without asking you for anything else
|
| No-no-no-no
| No no no no
|
| Las cenizas de un quizás
| The ashes of a maybe
|
| Te marcharás
| you will leave
|
| Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
| And I will know that I did not measure the consequences of giving myself
|
| Con el alma sin pedirte nada más
| With the soul without asking you for anything else
|
| Nada más
| Nothing more
|
| Te marcharás | you will leave |