Lyrics of Las Promesas - Flori

Las Promesas - Flori
Song information On this page you can find the lyrics of the song Las Promesas, artist - Flori.
Date of issue: 05.02.2020
Song language: Spanish

Las Promesas

(original)
Me prometí no volver a buscarte
Me prometí que solo seré yo
Me he prometido tantas cosas que en las noches se me olvidan
Como ahora con esta canción
Tú prometiste que nunca te irías
Y así te fuiste sin explicación
Ahora comprendo que nada es eterno
Ni si quiera el tiempo tiene solución
Todo lo que un día prometí
Todo lo que dejé por ti
Se desvaneció como tu amor por mí
Prometiste no matar el sentimiento
Aunque el sentimiento siempre estuvo muerto
Porque las palabras se las lleva el viento
Pero olvidaste que el viento no sopló
Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos
Todas esas cosas que nunca cumplimos
Todas las palabras por las que reímos
Todos los recuerdos se mantienen vivos
Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos
Todas esas cosas que nunca cumplimos
Todas las palabras por las que reímos
Todos los recuerdos se mantienen vivos
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Se me ha ido todo el aire aunque por ti respiro
Quién diría que aquel «por siempre» duraría un suspiro
Yo decía que era amor, pero qué ironía
Qué ironía cuando enamorada yo decía
Que se acabe el mundo, pero que quedes tú
Que se acabe el agua, pero que quedes tú
Todo lo que necesito es que te quedes tú
Sabes que yo lo medito, no apagues la luz
Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos
Todas esas cosas que nunca cumplimos
Todas las palabras por las que reímos
Todos los recuerdos se mantienen vivos
Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos
Todas esas cosas que nunca cumplimos
Todas las palabras por las que reímos
Todos los recuerdos se mantienen vivos
Y para que te marcharas no te di motivos
Tan solo quería pasarme la vida contigo
Tan solo quería besarte cuando despertaras
Tan solo quería que de mí nunca te marcharas
Que se acabe el mundo, pero que quedes tú
Que se acabe el agua, pero que quedes tú
Todo lo que necesito es que te quedes tú
Sabes que yo lo medito, no apagues la luz
Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos
Todas esas cosas que nunca cumplimos
Todas las palabras por las que reímos
Todos los recuerdos se mantienen vivos
Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos
Todas esas cosas que nunca cumplimos
Todas las palabras por las que reímos
Todos los recuerdos se mantienen vivos
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(translation)
I promised myself not to look for you again
I promised myself that it will only be me
I have promised myself so many things that at night I forget
Like now with this song
You promised that you would never leave
And so you left without explanation
Now I understand that nothing is eternal
Not even time has a solution
All that one day I promised
All that I left for you
It faded like your love for me
You promised not to kill the feeling
Though the feeling was always dead
Because the words are carried away by the wind
But you forgot that the wind didn't blow
I remember them all, all the promises we said
All those things that we never fulfilled
All the words we laugh at
All the memories stay alive
I remember them all, all the promises we said
All those things that we never fulfilled
All the words we laugh at
All the memories stay alive
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I have lost all the air although I breathe for you
Who would say that "forever" would last a breath
I said it was love, but what irony
What irony when in love I said
Let the world end, but let you stay
Let the water run out, but let you stay
All I need is for you to stay
You know I meditate, don't turn off the light
I remember them all, all the promises we said
All those things that we never fulfilled
All the words we laugh at
All the memories stay alive
I remember them all, all the promises we said
All those things that we never fulfilled
All the words we laugh at
All the memories stay alive
And for you to leave I didn't give you reasons
I just wanted to spend my life with you
I just wanted to kiss you when you woke up
I just wanted you to never leave me
Let the world end, but let you stay
Let the water run out, but let you stay
All I need is for you to stay
You know I meditate, don't turn off the light
I remember them all, all the promises we said
All those things that we never fulfilled
All the words we laugh at
All the memories stay alive
I remember them all, all the promises we said
All those things that we never fulfilled
All the words we laugh at
All the memories stay alive
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ku Isha Une ft. Argjentina 2014
Kuq E Zi Je Ti ft. Flori 2015
No Estoy Pa Ti 2019
Te Marcharás 2018
Pa Jete 2017
Lutem Une Sot ft. Flori 2011

Artist lyrics: Flori