Translation of the song lyrics Robåt - Kjartan Lauritzen, Fieh, Unge Lovene

Robåt (original)

En kan ikkje ro uten årar
Så baby, kan eg få årene?
Eg røyker alltid mer enn eg tålar
Så eg ler til lille, trille, tårene
Hårene på hodet ditt flagrer i vinden
Vinden synger og solen går ned bak tinden
Opp og ned på bølgene
Du e så vakker at eg må følge med
På hvert smil som du smilar
Og hver tåre som du grinar
Du e så digg at Kjartan Lauritzen besvimar
Kjartan, går det bra?
Ja, det går bra
Kor va det eg var?
Eg var der eg sa
Kor bra du var, du er, du har
Den fineste kroppen som eg har sett
Åja, det e meg og deg i en robåt
E det berre meg eller e du våt?
Fra vannet i sjøen, det e sjøvann
Eg styrer skuten med årene som en sjømann
Eg e skummel og farlig som Sabeltann
Men eg skal klare å dra denne skatten i land
Det e deg
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Halla, balla, baby, du kan holde balla, baby
Oppi balja, baby, for du ska’kke falle av, baby
For det gynger litt, men Unge holder støkurs
Og du ser søt ut med litt sjøsprut
Så jeg setter alle kluter til
I min båt på et vann, tar det superchill
Har vinden i håret, bare driver avgårde
Man kan’ke hate på den here tiden av året
Er fri som en fugl, men jeg trekker ikke
Det går ned, men båten her lekker ikke
Den flyter fett som flytende fett
Og jeg gir blanke i om balja her flyter vekk
For vi to, vi har mot nok og ro nok
Du er både digg nok, smooth nok og cool nok
Kom inn og endra livet til en spiller som en blodpropp
Og du er god nok for min robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Årene, årene, årene, årene, årene, årene, årene
Robåt, ja, ja, ja, ja, ja
Årene, årene, årene, årene, årene, årene, årene
Robåt, ja, ja, ja, ja, ja
Robåt, ja, ja, ja, ja, ja

(translation)

One can not row without oars
So baby, can I have the years?
I always smoke more than I can stand
So I laugh at little, rolling, tears
The hairs on your head flutter in the wind
The wind sings and the sun goes down behind the peak
Up and down on the waves
You are so beautiful that I have to follow
On every smile you smile
And every tear that you grin
You are so digg that Kjartan Lauritzen faints
Kjartan, are you okay?
Yes it is going well
Who was I?
I was where I said
How good you were, you are, you have
The nicest body I've ever seen
Oh, it's me and you in a rowboat
Is it just me or are you wet?
From the water in the sea, there is sea water
I steer the ship over the years like a sailor
I'm scary and dangerous as Sabertooth
But I will be able to pull this treasure ashore
It's you
The years go by in our rowing boat
The years go by in our rowing boat
The years go by in our rowing boat
The years go by in our rowing boat
Halla, balla, baby, you can hold balla, baby
Up the tub, baby, before you fall off, baby
Because it swings a bit, but Young people are taking a hard course
And you look cute with a little squirt
So I add all the cloths
In my boat on a water, it takes superchill
Have the wind in your hair, just drifting away
You can not hate this time of year
Am free as a bird, but I do not pull
It goes down, but the boat here does not leak
It flows fat like liquid fat
And I give a damn if the tub here floats away
For the two of us, we have enough courage and peace enough
You are both digg enough, smooth enough and cool enough
Come in and change a player's life like a blood clot
And you're good enough for my rowboat
The years go by in our rowing boat
The years go by in our rowing boat
The years go by in our rowing boat
The years go by in our rowing boat
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
The years, the years, the years, the years, the years, the years, the years
Rowing boat, yes, yes, yes, yes, yes
The years, the years, the years, the years, the years, the years, the years
Rowing boat, yes, yes, yes, yes, yes
Rowing boat, yes, yes, yes, yes, yes