Translation of the song lyrics WE-YOU - KittiB, U Sung Eun

WE-YOU (original)

«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
Stop it
너 시계를 좀 봐 now, it’s 2 A.M.
(A.M., A.M.)
내일 일도 없니 why
혼자 있는 걸 좀 연습해 둬
I ain’t your mama
We minus you
I’m happy, happy, true
너의 상상과는 달라 어떡해
We minus you, you’re sad, sad, oops!
너 울든 말든
We minus you
무릎 꿇고 빌어도
이젠 눈물 한 방울도 안 나 babe
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
You
네 옆에 그 키링 같은 girl
차라리 걔랑 놀러 다녀
You got me feeling pity for your love
이젠 너 불쌍해 보여
I like it when you plummet
Diving to the floor, you’re like a comet
I’d like like like to own it
When I said I’m cutting ties, if you ain’t honest
Ain’t quick on my feet and I bought really cheap
‘Cause I thought you gon' be a rocket
But I just took a peek, gonna pull out my bid
‘Cause you’re small even for the pink sheet
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!

(translation)

«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
Whether your heart is dark or not
I don't really care
«What's your problem?»
I'm done do-done, done, stop calling would you?
my mommy heart
Even though you're an angel, I don't like you
We-you
Don't get drunk on the talk in your head
I've said it many times, warning!
We-you
Don't blur me with a lot of laughter
I've said it many times, warning!
Stop it
Look at your watch now, it's 2 A.M.
(A.M., A.M.)
Why don't you have work tomorrow?
Practice being alone
I ain't your mama
We minus you
I'm happy, happy, true
It's different from your imagination
We minus you, you're sad, sad, oops!
whether you cry or not
We minus you
Even if I get down on my knees and pray
Now I can't even drop a tear babe
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
Whether your heart is dark or not
I don't really care
«What's your problem?»
I'm done do-done, done, stop calling would you?
my mommy heart
Even though you're an angel, I don't like you
We-you
Don't get drunk on the talk in your head
I've said it many times, warning!
We-you
Don't blur me with a lot of laughter
I've said it many times, warning!
You
A girl like that keyring next to you
I'd rather go play with him
You got me feeling pity for your love
now you look pitiful
I like it when you plummet
Diving to the floor, you’re like a comet
I'd like like like to own it
When I said I'm cutting ties, if you ain't honest
Ain’t quick on my feet and I bought really cheap
‘Cause I thought you gon’ be a rocket
But I just took a peek, gonna pull out my bid
‘Cause you’re small even for the pink sheet
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
Whether your heart is dark or not
I don't really care
«What's your problem?»
I'm done do-done, done, stop calling would you?
my mommy heart
Even though you're an angel, I don't like you
We-you
Don't get drunk on the talk in your head
I've said it many times, warning!
We-you
Don't blur me with a lot of laughter
I've said it many times, warning!