| Куплет 1
| Verse 1
|
| Я попробовала жить с утра по новым правилам
| I tried to live by the new rules in the morning
|
| Надела то, что есть, и волосы поправила
| I put on what I have and straightened my hair
|
| Это — в последний раз, клянусь, мне точно не дано
| This is the last time, I swear I'm definitely not given
|
| Это — последний случай, так х*ёво не было давно
| This is the last case, so x * yo was not for a long time
|
| Как будто в голове сегодня что-то взорвалось
| As if something exploded in my head today
|
| Я победитель, в круглосутках — лучшее бухло
| I'm a winner, around the clock - the best booze
|
| Проснулась, поспешила, рано зареклась,
| I woke up, hurried, swore early,
|
| Но сегодня пятница, подруги и я сорвалась
| But today is Friday, my friends and I broke
|
| Припев
| Chorus
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa spent
|
| Так хуячила вчера — зачем?
| So fucked up yesterday - why?
|
| Не помню из происходящего
| I don't remember what happened
|
| Ничего вообще
| Nothing at all
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa spent
|
| Тусовалась слишком мрачно я
| I hung out too gloomy
|
| Мне б лечение назначили
| I would have been prescribed treatment
|
| От таких вещей
| From such things
|
| Куплет2
| Verse2
|
| Бля, меня опять затягивает синяя петля
| Fuck, I'm getting pulled in by the blue noose again
|
| Ну, «малая, ты же сильная»: всё чаще повторяю
| Well, “small, you are strong”: I repeat more and more often
|
| Чем больше говорю себе, тем меньше доверяю
| The more I tell myself, the less I trust
|
| И к вечеру опять, как с головой ныряю я
| And by evening again, as I dive with my head
|
| Такая не снаружи, у меня это внутри
| This is not outside, I have it inside
|
| У бетонного подъезда моя молодость горит
| At the concrete entrance, my youth is burning
|
| Поставлю свечку, чтобы не подохнуть в двадцать три
| I'll light a candle so I don't die at twenty-three
|
| Чтоб я опять сегодня не сумела повторить
| So that I won't be able to repeat today
|
| Припев
| Chorus
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa spent
|
| Так х*ячила вчера — зачем?
| So x * yachila yesterday - why?
|
| Не помню из происходящего
| I don't remember what happened
|
| Ничего вообще
| Nothing at all
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa spent
|
| Тусовалась слишком мрачно я
| I hung out too gloomy
|
| Мне б лечение назначили
| I would have been prescribed treatment
|
| От таких вещей
| From such things
|
| Переход
| Transition
|
| Cнова приползаю домой
| I crawl home again
|
| Дома загорается свет
| Lights up at home
|
| Ты, подруга, пьяная в ноль?
| Are you, girlfriend, completely drunk?
|
| Прошепчу тихонько в ответ…
| I whisper softly in response...
|
| Припев
| Chorus
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa spent
|
| Так хуячила вчера — зачем?
| So fucked up yesterday - why?
|
| Не помню из происходящего
| I don't remember what happened
|
| Ничего вообще
| Nothing at all
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa spent
|
| Тусовалась слишком мрачно я
| I hung out too gloomy
|
| Мне б лечение назначили
| I would have been prescribed treatment
|
| От таких вещей
| From such things
|
| Финал
| The final
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa spent
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa spent
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa spent
|
| Па-па-па-па-па потрачено | Pa-pa-pa-pa-pa spent |