Lyrics of Дура - кис-кис

Дура (original)

Куплет 1
Постоянно привлекаю ненастья,
Не гореть в который раз зареклась я!
Снова наколола дичь на запястье.
Что за несчастье?
Куда мне такое творить?
Перепутала звонки в телефоне,
Криво сохранила твой новый номер.
Дико будет мой отец не доволен.
Глупо и больно фотки такие палить!
Припев
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
Юность в душе, а в голове ветер.
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
Как бы не про*бать всё на свете!
Я как принцесса хаоса!
Тёмная жизни полоса.
Ду-дура, ду-ду-дура-а,
И круче меня нет на планете!
Куплет 2
Перестала жрать по вечерам пиццу,
Но подруга снова ждёт накуриться.
Вот п*зда, и почему ей не спится?
Как бы мне слиться?
Всё, выезжаю!
В пути!
Попыталась накопить больше денег.
Все в работе, а я — шляюсь без дела.
Не смогла найти такого отдела,
Чтобы платили за то, что ты ходишь курить!
Припев
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
Юность в душе, а в голове ветер.
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
Как бы не про*бать всё на свете!
Я как принцесса хаоса!
Тёмная жизни полоса.
Ду-дура, ду-ду-дура-а,
И круче меня нет на планете!
Переход
Дура!
Дура!
Финал
Я как принцесса хаоса!
Тёмная жизни полоса.
Ду-дура, ду-ду-дура-а,
И круче меня нет на планете!
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
И круче меня нет на планете!

(translation)

Verse 1
I constantly attract bad weather,
I vowed not to burn for the umpteenth time!
She pricked the game on her wrist again.
What misfortune?
Where can I do this?
Messed up the calls on the phone,
Crookedly saved your new number.
Wildly my father will not be pleased.
It's stupid and painful to shoot such pictures!
Chorus
Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
Youth is in the soul, but the wind is in the head.
Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
No matter how you *bat* everything in the world!
I'm like a princess of chaos!
Dark life streak.
Doo-fool, doo-doo-fool-ah,
And there is no cooler person on the planet!
Verse 2
I stopped eating pizza in the evenings,
But a friend is waiting to get high again.
That's fucked up, and why can't she sleep?
How can I merge?
Everything, I'm leaving!
On my way!
Tried to save more money.
Everything is at work, and I am wandering around doing nothing.
I could not find such a department,
To pay for what you go to smoke!
Chorus
Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
Youth is in the soul, but the wind is in the head.
Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
No matter how you *bat* everything in the world!
I'm like a princess of chaos!
Dark life streak.
Doo-fool, doo-doo-fool-ah,
And there is no cooler person on the planet!
Transition
Stupid!
Stupid!
The final
I'm like a princess of chaos!
Dark life streak.
Doo-fool, doo-doo-fool-ah,
And there is no cooler person on the planet!
Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
And there is no cooler person on the planet!