
Date of issue: 02.03.2020
Song language: Japanese
Caffeine(original) |
もう何回うずくまってしまったか |
覚えていない位には |
切ない匂い 覚え過ぎたんだ |
排水口 なだれ込んだ心の中身達 |
シンクにレモネード 零した次の夜が |
目を閉じ 開けた時には |
すぐ傍まで顔を見せている |
叶わない思いの類が |
バスルームのノブを落として |
一人に慣れた最近をまだ叫んでる |
最後のお願いを聞いておくれ |
僕の事を十秒間だけでいいから教えてよ |
もう何回一人で死んでしまったか |
覚えてない位には |
切ない匂い 苦し過ぎたんだ |
枕の上 倒れこんだ心の灯たち |
子供が永遠笑っているような純粋な事では |
消せない病気 隠し過ぎたんだ |
その幸せ 包み込んだ後ろの歪み達 |
シンクにレモネード 流したはずの夜が |
空っぽの僕を笑うような疼きで瞳が冷える |
何もかも揃えた世界が「必ず」にクロスを掛けた |
一人で泣いた現実は狂っていなくて |
最期のお願いを聞いておくれ僕の事を |
切り開いていいから皆同じ物を流して |
シンクにレモネード |
零した |
(translation) |
How many times have you crouched |
To the extent I don't remember |
I remember too much of the sad smell |
Drainage port The contents of the avalanche |
The next night when the lemonade spilled into the sink |
When you close and open your eyes |
I'm showing my face to the immediate vicinity |
The kind of thoughts that do not come true |
Drop the knob in the bathroom |
I'm still screaming lately when I'm used to being alone |
Listen to the last request |
Tell me about me in just 10 seconds |
How many times have you died alone |
To the extent that I don't remember |
The sad smell was too painful |
The lights of the heart that fell on the pillow |
In pure things like a child laughing forever |
I've hidden too much of an indelible illness |
The distortions behind that happiness |
The night when the lemonade should have flowed into the sink |
My eyes get cold with a laughing pain like an empty me |
The world with everything has crossed "must" |
The reality of crying alone is not crazy |
Listen to my last request |
It's okay to cut open, so everyone throws the same thing |
Lemonade in the sink |
Spilled |