Translation of the song lyrics Esa Es Familia - Kinto Sol

Esa Es Familia (original)

Contesta mi pergunta
De donde tu as venido
Representa tu raizes
Tu nombre tu apellido
Cuales de tu familia
Son los q estan contigo
Quien de tus parientes
Nunca te a querido
Quien de todos ellos
De verdad vale la pena
Cuando tienes hambre
Te invitan una cena
Lo interesante de la vida
Es q no dejas de aprender
De tu propia casa ya te quieren correr
Por todos lados
Estas personas caminan
A cualquiera q se deja devolada dominan
El aire contaminan
Pa' ayudarte nunca opinan
Solo por interes
Por la feria se arriman
Peliandose entre si
No es cunto lo vivi
Aunque era mi familia
Se pusieron contra mi
Los q estan siempre de mi lado
Esa es familia puro amor lo q me an dado
Los q siempre estan contigo (esa es familia)
Los q llevan tu apellido (esa es familia)
Los q nunca te traicionan (esa es familiacorosi la vida fuera un arbol
La familia es la raiz
De esto se olvidaron
Viviendo en este pais
Lo q tu tienes ahorita
Mucha gente lo desea
Darian todo en la vida
Por tener una familia
Pero eso ya es muy tarde
Eso ya se termino
Ps ase mucho tiempo
Q dios se los llevo
Al arbol le falto agua
Y la raiz se le seco
Nosotros somos ramas
De ese arbol q cayo
Cuando estoy en la tormenta
Y no puedo caminar
Cuando me ase falta
El aire y no puedo respirar
Cuando mi alma esta gritando
Q me vengan a ayudar
Sin duda mi famila
Me viene a levantar
Si sufro ellos lo sinten
Si peligro lo presienten
Siempre con la neta
Nunca ellos me mienten
En la carcel
Los velorios
Y hospitales
Conoces tu familia
Los verdaderos carnales
CoroQ trai!
Tanto dolor (dolor)
Q trai!
Tanto placer (placer)
El cariño, el apoyo, la fuerza
De tu propia familia
Sin ella por dentro vacio
Y perdido
Los q sufren conmigo
Los q sangran conmigo
Los q batallan conmigo
Los q tienen mi espalda
Los q se echan ala pelea
Los q confias con tu dinero
Los q esperas en tu entierro
Hoy con mi ejemplo
Enseño a mi fruto, lo protejo
Con brazos de hierro
Marchando y persigo
Mi destino
Los q te levantan
Cuando cais
Los q comparten cuando train
Los q respetan lo q eres
Los q son ejemplar
Los q dan sin pensar
Los q trabajan pa' no robar
Los q dan sin intencion
Los q dan sin condicion
Despues de una tormenta violenta
Nace un nuevo dia
Q tu vida inspira
Coro ((ESA ES FAMILIA))

(translation)

answer my question
where have you come from
Represent your roots
your first name your last name
which of your family
They are the ones with you
Who of your relatives
never loved you
who of them all
It's really worth it
When you're hungry
They invite you to a dinner
The interesting thing about life
It is that you do not stop learning
From your own house they already want to run you
Everywhere
These people walk
They dominate anyone who is left behind
the air pollute
To help you they never think
only for interest
They come to the fair
fighting each other
It's not how long I lived it
Although it was my family
They turned against me
Those who are always on my side
That is family, pure love, what has been given to me
Those who are always with you (that's family)
Those who bear your last name (that's family)
Those who never betray you (that's familycorosif life were a tree
The family is the root
They forgot about this
living in this country
what you have right now
many people want it
They would give everything in life
for having a family
But that's already too late
That is over
spend a lot of time
God I'll take them
The tree lacked water
And the root dried up
we are branches
From that tree that fell
when i'm in the storm
And I can't walk
when i miss
The air and I can't breathe
When my soul is screaming
Come help me
Without a doubt my family
comes to lift me
If I suffer they feel it
If they sense danger
Always with the net
they never lie to me
In jail
wakes
and hospitals
you know your family
the real carnal
CoroQ brought!
So much pain (pain)
What did I bring?
So much pleasure (pleasure)
The love, the support, the strength
of your own family
without her inside empty
and lost
those who suffer with me
those who bleed with me
those who battle with me
The ones who have my back
Those who throw themselves into the fight
The ones you trust with your money
The ones you expect at your funeral
today with my example
I teach my fruit, I protect it
with iron arms
Marching and I chase
My destiny
the ones that lift you
when you fell
The ones who share when they train
Those who respect what you are
those who are exemplary
Those who give without thinking
Those who work to not steal
Those who give without intention
Those who give without condition
After a violent storm
a new day is born
that your life inspires
Chorus ((THAT'S FAMILY))