Lyrics of A Veces - Kinder Malo

A Veces (original)

A veces le pierdo el sentido a la vida
Puedo ver la muerte aunque esté escondida
No me importa que me ladren o hagan ruido
Sólo ladran, mami, nunca me han mordido
A veces pienso si te acuerdas de mí
La luna es un espejo y se refleja en mí
Mírala cuando no te acuerdes de mí
A veces le pierdo el sentido a la vida
Puedo ver la muerte aunque esté escondida
No me importa que me ladren o hagan ruido
Sólo ladran, mami, nunca me han mordido
A veces pienso si te acuerdas de mí
La luna es un espejo y se refleja en mí
Mírala cuando no te acuerdes de mí
Porque a veces yo no entiendo esta vida
Y me rayo, sólo veo una salida (A-ahh)
Y recuerdo que a mí todo se me olvida
Y recuerdo lo bonita que es la vida (U-uhh)
Me dijiste «lo que sea, no lo dudes
Llámame si necesitas que te ayude»
Mami, ahora necesito que me ayudes
Necesito que vengas y me desnudes
Y sentir tu calor y probar el sabor
De la muerte en tus labios, cuando los muerdo yo
Se necesita valor pa' estar contigo mi amor
Estoy peleando por lo nuestro igual que un boxeador
Yo me muero por ti, eso nunca lo duden
Me estoy ahogando dentro de tus ojos azules
Y aunque me veas reír, yo no se que me ocurre
(La vida es divertida pero a veces me aburre)
A veces le pierdo el sentido a la vida
Puedo ver la muerte aunque esté escondida
No me importa que me ladren o hagan ruido
Sólo ladran, mami, nunca me han mordido
A veces pienso si te acuerdas de mí
La luna es un espejo y se refleja en mí
Mírala cuando no te acuerdes de mí
No, no, no, sí te quiero
No, no, no, como quieres
No, no, no, no me entiendes
No, no, no, no, no, no, no…
Sí, sí, sí, lo que digas
Sí, sí, sí, mis movidas
Si, si, si, mis amigas
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí…
Sí, sí, sí, lo que digas
Sí, sí, sí mis movidas
Sí, sí, sí mis amigas
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí… (Miau…)

(translation)

Sometimes I lose the meaning of life
I can see death even if it's hidden
I don't care if they bark at me or make noise
They only bark, mommy, they have never bitten me
Sometimes I think if you remember me
The moon is a mirror and it is reflected in me
Look at her when you don't remember me
Sometimes I lose the meaning of life
I can see death even if it's hidden
I don't care if they bark at me or make noise
They only bark, mommy, they have never bitten me
Sometimes I think if you remember me
The moon is a mirror and it is reflected in me
Look at her when you don't remember me
Because sometimes I don't understand this life
And I get lightning, I only see one way out (A-ahh)
And I remember that I forget everything
And I remember how beautiful life is (U-uhh)
You told me "whatever, don't hesitate"
Call me if you need me to help you»
Mommy, now I need you to help me
I need you to come and undress me
And feel your heat and taste the flavor
Of death on your lips, when I bite them
It takes courage to be with you my love
I'm fighting for what's ours just like a boxer
I'm dying for you, never doubt that
I'm drowning inside your blue eyes
And even if you see me laugh, I don't know what happens to me
(Life is fun but sometimes it bores me)
Sometimes I lose the meaning of life
I can see death even if it's hidden
I don't care if they bark at me or make noise
They only bark, mommy, they have never bitten me
Sometimes I think if you remember me
The moon is a mirror and it is reflected in me
Look at her when you don't remember me
No, no, no, yes I love you
No, no, no, as you want
No, no, no, you don't understand me
No, no, no, no, no, no, no…
Yes, yes, yes, whatever you say
Yeah yeah yeah my moves
Yes, yes, yes, my friends
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes...
Yes, yes, yes, whatever you say
Yeah yeah yeah my moves
Yes, yes, yes my friends
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes… (Meow…)