
Date of issue: 04.04.2015
Song language: Spanish
Sad Boy(original) |
Toma mi móvil si yo llamo gratis |
Toma mi hermano, si yo llamo gratis |
Tú sacas al perro, yo punta a mi lápiz |
Tú sacas al perro (Tú sacas al perro) |
Me dijo mi viejo: «Esta vida no es fácil"(Me dijo mi viejo) |
Ahora que no estás, ya lo entiendo, papi |
(Ahora que no estas, ya lo entiendo, papi) |
No creo en nadie, menos en ti |
Nunca pensé que tú fueses así |
Todo lo que tengo lo consigo así |
(Todo lo que tengo lo consigo así) |
No vuelvo contigo aunque suplique mi madre |
No vuelvo contigo aunque suplique mi madre |
Antes prefiero morirme de hambre (Antes prefiero morirme) |
Mucha gente en la calle comenta |
(Mucha gente en la calle) |
Que siempre estoy hecho con hembras y fiesta |
(¿Qué siempre estoy con putas de mierda?) |
Y nadie pregunta si sufro o si lloro |
(Y nadie le importa si sufro o si lloro) |
Si tengo una pena que hiere muy hondo |
(Si tengo una pena) |
Alguien me dijo «los hombres no lloran» |
(Alguien me dijo «los hombres no lloran») |
Y yo si que lloro cuando estoy a solas |
(Y yo si que lloro) |
De risa, mongolo, tu puta me mola |
(De risa, mongolo, tu puta me folla) |
He queda’o con ella en tres cuartos de hora |
(He queda’o con ella y me come la polla) |
Me encierro en su cuarto con ella tres horas |
(Me encierro en su cuarto con ella) |
Me dice «te quiero"y no sé ni su nombre |
(¿Me dice «te quiero"y no sé ni su nombre?) |
Las monas siempre se visten de seda |
Las guarras siempre se visten de Zara |
Y ahora los ricos se visten de pobres |
(Y ahora los ricos se visten de pobres) |
Eh |
¿El Apes? |
El Apes… creo que vive enfrente, enfrente de un mar de letras, |
yo vivo, yo vivo enfrente de un mar de putas |
Con, con distintas formas, con distintos colores |
Ya, a tomar por culo (A tomar por culo) |
(translation) |
Take my mobile if I call for free |
Take my brother, if I call free |
You take out the dog, I point my pencil |
You take out the dog (You take out the dog) |
My old man told me: "This life is not easy" (My old man told me) |
Now that you're gone, I already understand, daddy |
(Now that you're gone, I already understand, daddy) |
I don't believe in anyone, except you |
I never thought you were like this |
Everything I have I get like this |
(Everything I have I get like this) |
I'm not coming back to you even if my mother begs |
I'm not coming back to you even if my mother begs |
Before I prefer to die of hunger (Before I prefer to die) |
Many people on the street comment |
(Many people in the street) |
That I'm always done with females and party |
(That I'm always with fucking whores?) |
And nobody asks if I suffer or if I cry |
(And nobody cares if I suffer or if I cry) |
If I have a sorrow that hurts very deep |
(If I have a sorrow) |
Someone told me "men don't cry" |
(Someone told me "men don't cry") |
And I do cry when I'm alone |
(And I do cry) |
Laughing, mongolo, your whore is cool |
(Laughing, mongolo, your bitch fucks me) |
I have stayed with her in three quarters of an hour |
(I stayed with her and she eats my dick) |
I lock myself in her room with her for three hours |
(I lock myself in her room with her) |
She tells me "I love you" and I don't even know her name |
(Does she say "I love you" and I don't even know her name?) |
Monas always dress in silk |
The sluts always dress in Zara |
And now the rich dress as poor |
(And now the rich dress as poor) |
Hey |
The Apes? |
The Apes... I think she lives opposite, opposite a sea of letters, |
I live, I live in front of a sea of whores |
With, with different shapes, with different colors |
Now, to take it for ass (To take it for ass) |