
Date of issue: 26.06.2020
Song language: Spanish
Trihte(original) |
Tengo demasiado tiempo para estar así de triste |
Para estar así, para estar así de triste |
Tengo marcas en la piel de tanto quedarme en la cama |
Dejando huella de no hacer nada |
Y todo va tan lento, que siento que se para el tiempo |
Matándolo en terrazas y cama |
Regodeándome en la nada |
Quiero arder pero me quema el frío |
Quiero volar pero temo al vacío |
Mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo, mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo por debajo de mí |
Quiero conectar con lo físico |
Estar presente para lo específico |
Puede que piense demasiado |
O que me concentre en lo equivocado |
Quiero arder pero me quema el frío |
Quiero volar pero temo al vacío |
Mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo, mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo, mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo, mi cuerpo por debajo de mí |
Mi cuerpo por debajo de mí |
Tengo demasiado tiempo para estar así de triste |
Para estar así, para estar así de triste |
(translation) |
I have too much time to be this sad |
To be like this, to be this sad |
I have marks on my skin from staying in bed so much |
Leaving traces of doing nothing |
And everything goes so slow, that I feel like time stops |
Killing it on terraces and bed |
Wallowing in nothing |
I want to burn but the cold burns me |
I want to fly but I fear the void |
my body below me |
my body below me |
My body, my body below me |
my body below me |
I want to connect with the physical |
Be present for the specific |
I may think too much |
Or that I focus on the wrong thing |
I want to burn but the cold burns me |
I want to fly but I fear the void |
my body below me |
my body below me |
My body, my body below me |
my body below me |
My body, my body below me |
my body below me |
my body below me |
my body below me |
My body, my body below me |
my body below me |
I have too much time to be this sad |
To be like this, to be this sad |