Translation of the song lyrics Осколки - Kiiiom

Осколки - Kiiiom
Song information On this page you can read the lyrics of the song Осколки , by -Kiiiom
Song from the album: Эхо
In the genre:Русский рэп
Release date:12.09.2019
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Осколки (original)Осколки (translation)
Мы все хотим быть необычными, We all want to be extraordinary
Но что ты делаешь по вечерам? But what do you do in the evenings?
Без повода кричишь, э You scream for no reason, uh
Снова что-то не так Something is wrong again
Хоть недавно все было отлично, ха? Things have been great lately, huh?
Неустойчивая психика Unstable psyche
Необоснованная критика Unfounded criticism
Так хочешь, чтоб горды были родители, So you want your parents to be proud
Но глаза фиксуют моменты скучного жителя But the eyes capture the moments of a boring inhabitant
Каждый дом!Every home!
таких примеров я немало видел I have seen many such examples.
Серое белье тут ни при чем, я знаю правду Gray linen has nothing to do with it, I know the truth
Мертвые глаза на меня смотрят через патлы Dead eyes look at me through the patles
В них нету огня, но все опять скинут на карты There is no fire in them, but everything will be thrown on the cards again
Мы забираем шансы у того, кто их достоин We take chances from those who deserve them
Позже, просирая все, уходим портить новое Later, pissing everything, we leave to spoil the new
Не отрываем глаз от тех, кто делает погоду нам We keep our eyes on those who make the weather for us
За ними простирается след из костей, мы лопаем Behind them stretches a trail of bones, we burst
Дома больше нету: дети покинули комнаты No more at home: the children left the rooms
Держим своё небо, хоть стоим на полусогнутых We keep our sky, even though we stand on half-bent
Все мои проблемы — на груди следы от колотых All my problems are traces of stab marks on my chest
Все мои победы далеко на пыльных полках All my victories are far away on dusty shelves
Новая надежда утекает сквозь пальцы New hope is slipping through my fingers
Новые попытки ни к чему не приведут New attempts will lead nowhere
В ответ один скрежет, механизм сопротивляется In response, one rattle, the mechanism resists
Мы уже привыкли, продолжаем свой труд We are already used to, we continue our work
Вхожу в состояние грогги Entering the state of groggy
Из него — в состояние хаоса! From it — into a state of chaos!
Боюсь, что мой путь тут недолгий I'm afraid that my way here is short
И разгоняюсь до сотни за раз And I accelerate to a hundred at a time
Тех, кто прорывается с боем Those who break through with a fight
Трофеи в итоге украсят Trophies will eventually decorate
Всю жизнь собирая осколки All my life picking up the pieces
Мечты в конце сложим пасьянс Dreams at the end let's play solitaire
Слышал этой лай?Heard this bark?
Он о тебе и твоих близких It's about you and your loved ones
Кто-то смотрит с высока и веселится Someone is watching from above and having fun
Когда ты в чем-то верном, когда ничто не может изменить твоих решений When you are in something right, when nothing can change your decisions
Хочешь быть первым?Do you want to be the first?
Должен знать цену Gotta know the price
В счастливом разуме не проснётся гений A genius will not wake up in a happy mind
Пока мы пробираемся через лианы сомнений As we weave through the vines of doubt
Все звери, чуя запах крови, выходят из тени, All the animals, sensing the smell of blood, come out of the shadows,
Но в воздухе железо не пугает But in the air, iron does not frighten
Его мы переплавим на кольца We will melt it into rings
Мы сами заберём свои награды, проложим путь домой и вкрутим новое солнце We will take our rewards ourselves, pave the way home and spin a new sun
Оно над нами воссияет искренним потоком истинного света It will shine over us with a sincere stream of true light.
Мы поменяем все местами, все свои пороки оставив без ответа We will change everything, leaving all our vices unanswered
И как бы ни пытались нас запутать And no matter how they try to confuse us
Мы развяжем эти петли и разрубим этот узел We will untie these loops and cut this knot
Мою улыбку не сотрут, и буду все уверенней делать только лучше My smile will not be erased, and I will be more confident to do everything better
Новые надежды как заплаты на швы New hopes like stitch patches
Новые попытки воздадутся наверху New attempts will be rewarded at the top
Глушим тот скрежет и идём как и шли We muffle that rattle and go as we went
Мы уже привыкли, продолжаем свой труд We are already used to, we continue our work
Вхожу в состояние грогги Entering the state of groggy
Из него — в состояние хаоса! From it — into a state of chaos!
Боюсь, что мой путь тут недолгий I'm afraid that my way here is short
И разгоняюсь до сотни за раз And I accelerate to a hundred at a time
Тех, кто прорывается с боем Those who break through with a fight
Трофеи в итоге украсят Trophies will eventually decorate
Всю жизнь собирая осколки All my life picking up the pieces
Мечты в конце сложим пасьянсDreams at the end let's play solitaire
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: