Lyrics of Pañal Funeral - Kiddo Toto

Pañal Funeral (original)

No hay dato en esta historia
Que sea cien por cien certero
Son las cosas que se dicen
Para no decir «nos vemos»
A Carlitos lo encontraron
Casi muerto en un aujero
Con una nota en el pañal
Que decia «no confiar»
Soy Carlitos
Todos buenos corazones
Lo criaron como un sueño
Era lindo, chiquitito
Pero cuando fue creciendo
Empezaron a pensar
Que algo andaba muy mal
Era Carlitos
Boca a boca la leyenda
En la rivera fue creciendo
Carlitos te caga a tiros
Porque le divierte hacerlo
No es el capo del lugar
Pero él no piensa igual
Porque Carlitos?
Es un pibe calladito
No es muy pobre ni muy rico
El es muy tierno (muy tierno)
Tiene el mejor amorcito
Que salio de este infierno (soy yo)
Solo ella lo puede convencer
Si alguien no hay que matar
Porque Carlitos en general
Boca a boca la leyenda
En la rivera fue creciendo
Carlitos te caga a tiros
Porque le divierte hacerlo
No es el capo del lugar
Pero él no piensa igual
Porque Carlitos?
Un buen dia a Carlitos se le acabo el sueño
Ya eran muchos los chamuyos
Que hizo para tapar los entierros
Dijo «basta de matar
Ahora me quiero casar
Con mi amorcito» (bueno, acepto)
Entre bretes su amorcito dice
«estuve en otro entierro»
Carlitos se volvio loco
Fue y desenterro todos los fierros
Y lo fue a visitar
Al muchacho al funeral
Y le dijo «que queres?
soy Carlitos, el del pañal»
Boca a boca la leyenda
En la rivera fue creciendo
Carlitos te caga a tiros
Porque le divierte hacerlo
No es el capo del lugar
Pero él no piensa igual
Porque Carlitos?
Y lo fue a visitar
Al muchacho al funeral
Y le dijo que queres
Soy Carlitos el del pañal
Y lo fue a visitar
Al muchacho del pañal
Y le dijo que queres
Soy Carlitos funeral
Y lo fue a visitar
Al muchacho al funeral
Y le dijo que queres
Soy carlitos el del pañal
Bang bang
Pañal, pañal
Funeral, pañal

(translation)

There is no data in this story
That is one hundred percent accurate
Are the things that are said
Not to say "see you"
They found Carlitos
Nearly dead in a hole
With a note in the diaper
That said "do not trust"
I'm Carlitos
all good hearts
They raised him like a dream
It was cute, little
But when it grew
they began to think
that something was very wrong
It was Carlitos
Word of mouth the legend
On the riverbank it was growing
Carlitos shoots you
because he has fun doing it
He is not the boss of the place
But he doesn't think the same
Why Carlos?
He is a quiet kid
He is not very poor nor very rich
He is very cute (very cute)
He has the best sweetie
What came out of this hell (it's me)
Only she can convince him
If someone does not have to kill
Because Carlitos in general
Word of mouth the legend
On the riverbank it was growing
Carlitos shoots you
because he enjoys doing it
He is not the boss of the place
But he doesn't think the same
Why Carlos?
One good day Carlitos lost his dream
There were already many chamuyos
What did he do to cover up the burials?
He said "enough killing
Now I want to get married
With my sweetheart" (okay, I accept)
Between bretes his sweetheart says
"I was at another funeral"
Carlitos went crazy
He went and dug up all the irons
And he went to visit him
To the boy to the funeral
And he said "what do you want?
I'm Carlitos, the one with the diaper"
Word of mouth the legend
On the riverbank he was growing
Carlitos shoots you
because he has fun doing it
He is not the boss of the place
But he doesn't think the same
Why Carlos?
And he went to visit him
To the boy to the funeral
And he told her that you want
I'm Carlitos the one in the diaper
And he went to visit him
To the diaper boy
And he told her that you want
I am Carlitos funeral
And he went to visit him
To the boy to the funeral
And he told her that you want
I'm carlitos the one in the diaper
bang bang
diaper, nappy
funeral, diaper