Translation of the song lyrics Igual Te Quiero - Kiddo Toto, Malena Villa

Igual Te Quiero (original)

It’s, it’s alright
It’s in-, alright
Perdóname si insisto
Quiero sentir que existo
Perdóname si insisto
Quiero que sepas que yo ya estoy listo
Perdóname si la gedeo
Quiero decirte que yo ya te amo de nuevo
No busques más excusas
Ya no me impongas peros
Te juro que soy hombre bueno
Pero a veces voy muy rápido y no piso el freno
Tú eres mi veneno
Dame tu droga que es lo único que quiero
Quiero
Quiero
Quiero
Quiero sentir que existo
Perdóname si insisto
Pasa que ya estoy listo
Pasa que ya estoy listo
Quiero sentir que existo
Perdóname si insisto
Pasa que ya estoy listo
Pasa que ya estoy listo
Me iría al mar con vos
Querría armar con vos
Me tiro al mar con vos
Mentira ya no sos
Casi que alcanzo el gol
Así me canso yo
Humo en mi pulmón
Bitch suelta al Louis Vuitton
Te muestro mi visión
Ser nuestros es mi misión
Mi mente tras las barras
Te invito a mi prisión
Mi fuego ardió sin llamar tu atención
Tus labios son la perdición
Pediste cortar la pasión
Fue duro dejarte y decirte adiós
Si queres hablarme yo acá estoy
Intenté no gedearte y no salió
No salió
Quiero sentir que existo
No me claves el visto
Perdóname si insisto
Pasa que ya estoy listo
No me claves el visto
Perdóname si insisto
Pasa que ya estoy listo
Now
Quiero sentir que existo
Perdóname si insisto
Pasa que ya estoy listo
Pasa que ya estoy listo
Quiero sentir que existo
Perdóname si insisto
Pasa que ya estoy listo
Pasa que ya estoy listo, ohh
Ya te dije que no llames
Que no escribas
Tengo cuatrocientas veinte notas de voz tuyas, boludo
A parte no se te entiende nada
Sónate los mocos
Deja de likear' unas fotos viejas
Deja de invitarme a fiestas
Ya fue to' esto, dale
No la hagas tan difícil
Juntáte con tus amigos, no sé
Hace música, distraéte
Pero a mí no me rompas más las tetas
Igual te quiero

Igual Te Quiero (translation)

It's, it's alright
It's in-, alright
Forgive me if I insist
I want to feel that I exist
Forgive me if I insist
I want you to know that I am ready
Forgive me if I hate her
I want to tell you that I already love you again
Don't look for more excuses
no longer impose buts on me
I swear I'm a good man
But sometimes I go too fast and I don't hit the brake
you are my poison
Give me your drug that is the only thing I want
I want
I want
I want
I want to feel that I exist
Forgive me if I insist
It happens that I'm ready
It happens that I'm ready
I want to feel that I exist
Forgive me if I insist
It happens that I'm ready
It happens that I'm ready
I would go to the sea with you
I would like to arm with you
I throw myself into the sea with you
lie you are no longer
I almost reached the goal
That's how I get tired
Smoke in my lung
Bitch drop the louis vuitton
I show you my vision
Being ours is my mission
my mind behind bars
I invite you to my prison
My fire burned without calling your attention
your lips are the downfall
You asked to cut the passion
It was hard to leave you and say goodbye
If you want to talk to me, I'm here
I tried not to gedearte and it did not come out
Not out
I want to feel that I exist
don't hit me
Forgive me if I insist
It happens that I'm ready
don't hit me
Forgive me if I insist
It happens that I'm ready
Now
I want to feel that I exist
Forgive me if I insist
It happens that I'm ready
It happens that I'm ready
I want to feel that I exist
Forgive me if I insist
It happens that I'm ready
It happens that I'm ready, ohh
I already told you not to call
that you do not write
I have four hundred and twenty voice notes from you, asshole
Besides, nothing is understood
blow your nose
Stop liking some old photos
stop inviting me to parties
It was all this, go ahead
don't make it so hard
Hang out with your friends, I don't know
make music, distract yourself
But don't break my boobs anymore
I love you too