Translation of the song lyrics Deja Vu - Kida, Lyrical Son

Deja Vu (original)

Sa shpejt o ka vjen e premtja
M’doket qe me ty dje nejta
Boll m’paska rrejt keq mendja
Ti mendjen te tjetra, tjetra
Ket' zemer akull e ke ngri ti
E dije qe nese prape thirr ti
S’kom ma hapesire per ndjenja
S’kthehna, s’kthehna, s’kthehna
E ti menon qe je bo mbret
Ama tregom ca o ni mbret pa mbretneshen e vet, naah?
Mos e aktro qe e ki leht se ti ma nin mungesen
Si me jetu n’gurbet naah
Kom menu qe m’ke bo magji ti
A m’ke bo magji ti, ah?
Kom menu qe m’ke bo magji ti
A m’ke bo magji ti, ah?
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
Falma prape si atehere, lem t’gaboj edhe 1 here
Po du me t’dasht pe du ni shans Deja Vu, po ani nasht
Ato tjerat s’i kom dasht vec perkohesisht m’kane pelqy
E kalumja u kan faz sot menoj seriozisht me t’kthy
Midis shkretines si oaz e kom ni shpres m’jep freski
Zemer kjo nuk o' mirazhe vec peisazhe e ndjenjav' tij
Panoramen e kom kry, lem ta pikturoj per ty
E nese zemren ta kom thy, hey
Ta dha temen e ndajme n’dy, hey
E ti po thu qe don me m’harru
Ama une knej menoj me t’martu
S’muj me faj tash me t’largu, jom vet ai qe t’ka largu
Veç kujtimet kthehen s’paku ama ti nuk vjen me to
Une e di qe m’ke dasht po se di sa m’don mo
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu

(translation)

How soon oh Friday is coming
It seems to me that I was with you yesterday
I have a lot of bad thoughts
You mind the other, the other
You froze this ice heart
Know that if you call again
I have no room for emotion
S’kthehna, s’kthehna, s’kthehna
And you think you've become king
Ama tell me ca o ni king without his queen, naah?
Do not pretend that it is easy for you to miss me
Si me jetu n’gurbet naah
I have a menu that has made me magical
Do you have any magic, ah?
I have a menu that has made me magical
Do you have any magic, ah?
I do not want to admit that for you I am a tranny
And when you tell me you regret it, I think Deja Vu
I do not want to admit that for you I am a tranny
And when you tell me you regret it, I think Deja Vu
Forgive me again like then, let me make another mistake
If you want me to give you a chance Deja Vu, yes you are
I did not like the others except temporarily
The past has a phase today, I seriously think I will return
In the middle of the desert like an oasis, I hope it gives me freshness
Heart, this is not a mirage except landscapes and feelings
I finished the panorama, let me paint it for you
And if I broke my heart, hey
Divide it into two, hey
And you are saying that you want to forget me
But I do not think so
I can not blame you for leaving me, I am the one who removed you
Except memories come back at least but you do not come with them
I know you love me but I know how much you love me
I do not want to admit that for you I am a tranny
And when you tell me you regret it, I think Deja Vu
I do not want to admit that for you I am a tranny
And when you tell me you regret it, I think Deja Vu
I do not want to admit that for you I am a tranny
And when you tell me you regret it, I think Deja Vu