Translation of the song lyrics Тримай - Христина Соловій

Тримай (original)

Як тобі сказати без тебе не можу спати.
І місяць по кімнаті розкинув сатин.
Очі тобі зав'яжу і серце своє покажу.
Тобі про все розкажу з настільних картин.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Посеред моєї хати, на мене будеш кричати.
Бо як же тобі порвати і в серці сліди
Чи чуєш як страшно мені у полоні.
Як в твоїх долонях, нема так ніде.
І крила так важко розправити пташці.
Коли бідолашку погубить любов.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.

Тримай (translation)

As I tell you, I can't sleep without you.
And the moon spread satin around the room.
I will blindfold you and show you my heart.
I'll tell you everything from the table paintings.
Hold me tight, one hand.
Kill me so hard and tenderly.
Give me flour with your own hands.
Heal with my lips, heal yourself.
In the middle of my house, you will shout at me.
Because how can you break and traces in your heart
Do you hear how scary I am in captivity.
As in your palms, there is no such thing.
And the wings are so hard for a bird to spread.
When the poor man is ruined by love.
Hold me tight, one hand.
Kill me so hard and tenderly.
Give me flour with your own hands.
Heal with my lips, heal yourself.
Hold me tight, one hand.
Kill me so hard and tenderly.
Give me flour with your own hands.
Heal with my lips, heal yourself.