
Date of issue: 25.10.2018
Song language: Ukrainian
Любий друг(original) |
Я з тобою не знаю холоду, |
Трохи крутиться голова. |
Не така вже вона нестерпна |
Моя каторга, як зима. |
Коли вкриє тебе метелиця, — |
Блисну світлом, як рання весна, |
А тобі ж усього не треба, |
Тільки миттю, щоб була я… |
Тільки миттю, щоб була я… |
Приспів: |
Як раптом уві сні |
Почуєш голос мій, |
Земля втече з-під ніг, |
Закручу тобі світ, |
Не впущу наяву, |
Розтоплю в тобі лід |
Ти там, а я ще тут |
З тобою Любий Друг. |
Кілометри чужих історій |
Як сто життів пройшли через нас. |
Я з тобою не була в горі, |
Але в радості я була. |
І порвалась червона ниточка, |
З нею наша історія. |
Не зав’яжеш, що не судилось, |
Тільки час пам’ятає нас… |
Тільки час пам‘ятає нас… |
Приспів (2) |
(translation) |
I do not know the cold with you, |
My head is spinning a little. |
It is not so unbearable |
My hard labor is like winter. |
When the blizzard covers you, - |
Shining with light like early spring, |
And you don't need everything, |
Just a moment to be me… |
Just a moment to be me… |
Chorus: |
Suddenly in a dream |
You will hear my voice, |
The earth will flee from under your feet, |
I'll turn the world upside down for you, |
I will not let in, |
I will melt the ice in you |
You're there, and I'm still here |
Dear friend with you. |
Miles of other people's stories |
How a hundred lives have passed through us. |
I was not with you in grief, |
But I was happy. |
And the red thread broke, |
Our story is with her. |
You won't tie what you didn't do, |
Only time remembers us… |
Only time remembers us… |
Chorus (2) |