| За окном февраль, в баре собрались друзья;
| Outside the window is February, friends gathered in the bar;
|
| Они пиццу едят, сыром корки хрустят.
| They eat pizza, crusts are crunchy with cheese.
|
| А я пью лимонад, целый графин взял себе.
| And I drink lemonade, I took a whole decanter for myself.
|
| Пью не торопясь, ведь он холодный, как Элджей!
| I drink slowly, because it is cold, like LJ!
|
| Мы хохотали громко очень,
| We laughed very loudly
|
| Но нас прервал телефонный звоночек.
| But we were interrupted by a phone call.
|
| Любовь моя к себе звала,
| My love was calling
|
| Чтоб подарить подарок в праздник февраля.
| To give a gift on the holiday of February.
|
| Мы её сегодня видели, ходила по МВидео,
| We saw her today, went to MVideo,
|
| Там будет не носки и крем, не шампунь
| There will be no socks and cream, no shampoo
|
| Не фигни те, что дарят всем - сто пудов, сто пудов!
| Do not bullshit those that give everyone - a hundred pounds, a hundred pounds!
|
| Подарок будет кайф - сто пудов, сто пудов!
| The gift will be a thrill - one hundred pounds, one hundred pounds!
|
| И я, в такси лечу навстречу подарку.
| And I, in a taxi, fly towards the gift.
|
| И я, в такси, а во мне графин лимонада.
| And I, in a taxi, and in me a decanter of lemonade.
|
| Ночной такси, не тормози -
| Night taxi, don't slow down -
|
| Жми на би-би, меня к любимой вези.
| Click on the BBC, take me to your beloved.
|
| Ночной такси, не тормози -
| Night taxi, don't slow down -
|
| Жми на би-би, меня к любимой вези;
| Click on the BBC, take me to my beloved;
|
| Жми на би-би, меня к любимой вези.
| Click on the BBC, take me to your beloved.
|
| Я так ждала тебя (Кирилл поёт за Сашу)
| I've been waiting for you (Kirill sings for Sasha)
|
| Холодной ночью мучаясь без сна. | On a cold night, tormented without sleep. |
| Она красивая, но поёт слабо.
| She is beautiful, but she sings poorly.
|
| И ты пришел, чтобы согреть своим теплом.
| And you came to warm me with your warmth.
|
| Саша не мог прийти без подарка;
| Sasha could not come without a present;
|
| И из штанов достал я новый смартфон на 8 марта.
| And out of my pants I took out a new smartphone for March 8.
|
| Праздники немножко, как снег стучат в окошко.
| Holidays are a little like snow knocking on the window.
|
| Новый смартфон в ладошку мы друг другу положим.
| We will put a new smartphone in the palm of each other.
|
| Присяду к тебе на ножку, пока варится картошка.
| I'll sit on your leg while the potatoes are cooking.
|
| Я твоя родная кошка, и у нас с тобой любовь.
| I am your own cat, and we have love with you.
|
| Ночной такси, не тормози -
| Night taxi, don't slow down -
|
| Жми на би-би, меня к любимой вези.
| Click on the BBC, take me to your beloved.
|
| Ночной такси, не тормози -
| Night taxi, don't slow down -
|
| Жми на би-би, меня к любимой вези;
| Click on the BBC, take me to my beloved;
|
| Жми на би-би, меня к любимой вези. | Click on the BBC, take me to your beloved. |