Translation of the song lyrics Капельки - Ida Galich, ХЛЕБ

Капельки (original)

Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?
Был ли у них этот шанс?
Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?
Или я шутка для тебя?
Мы на маршрутках по домам до сентября
Обида колет изнутри
Я этим летом не хочу с тобой парить
Ничего не говори, ничего не говори
Раз — мы попались на ловушки от любви
Два — целовались, доверяя всё внутри
Три — испарились, будто вовсе не нужны друг другу
И, и, и, и всё по кругу
Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?
Был ли у них этот шанс?
Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?
Был ли у них этот шанс?
Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?
Был ли у них этот шанс?
Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?
Или я шутка для тебя?
Мы на маршрутках по домам до сентября
Обида колет изнутри
Я этим летом не хочу с тобой парить
Ничего не говори, ничего не говори
Три, два
Раз — мы попались на ловушки от любви
Два — целовались, доверяя всё внутри
Три — испарились, будто вовсе не нужны друг другу
И, и, и, и всё по кругу
Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?
Был ли у них этот шанс?
Капельки, капельки слёз (Ка-пель-ки)
Капали, капали с глаз, было ли, было всерьёз?
Был ли у них этот шанс?
Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?
Был ли у них этот шанс?
Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?
Был ли у них этот шанс?
Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?
Был ли у них этот шанс?
Капельки, капельки слёз капали, капали с глаз
Было ли, было всерьёз?

Капельки (translation)

Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?
Did they have this chance?
Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?
Or am I a joke to you?
We are on minibuses home until September
Resentment hurts from within
I don't want to soar with you this summer
Don't say anything, don't say anything
One - we fell into the trap of love
Two - kissed, trusting everything inside
Three - evaporated, as if they did not need each other at all
And, and, and, and everything in a circle
Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?
Did they have this chance?
Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?
Did they have this chance?
Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?
Did they have this chance?
Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?
Or am I a joke to you?
We are on minibuses home until September
Resentment hurts from within
I don't want to soar with you this summer
Don't say anything, don't say anything
Three, two
One - we fell into the trap of love
Two - kissed, trusting everything inside
Three - evaporated, as if they did not need each other at all
And, and, and, and everything in a circle
Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?
Did they have this chance?
Droplets, droplets of tears (Ka-pel-ki)
Dripped, dripped from the eyes, was it, was it serious?
Did they have this chance?
Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?
Did they have this chance?
Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?
Did they have this chance?
Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?
Did they have this chance?
Droplets, droplets of tears dripped, dripped from the eyes
Was it, was it serious?