| Привет, друзья!
| Hi friends!
|
| Извиняемся, что прерываем
| Sorry for interrupting
|
| Прослушивание нашего альбома…
| Listening to our album...
|
| Хлеб… «Пушка»! | Bread ... "Cannon"! |
| Скррр!
| Skrrr!
|
| Да, друзья, ребята, привет.
| Yes, friends, guys, hello.
|
| Просто, понимаете, мы хотели
| Just, you see, we wanted
|
| Записать следующий трек,
| Record the next track
|
| Который после этого скита идёт вместе
| Which after this skete goes together
|
| С какой-нибудь большой российской поп-звездой
| With some big Russian pop star
|
| С мужчиной.
| With a man.
|
| А у нас совсем нету не выходов,
| And we have absolutely no way out,
|
| Не знакомств с такими рода мужчинами…
| Not dating these kinds of men...
|
| Есть только Катя Лель. | There is only Katya Lel. |
| Но нужен мужчина
| But you need a man
|
| Да. | Yes. |
| Поэтому мы пока сами вот
| Therefore, we ourselves are here
|
| Записали припев и обозначили этого человека,
| We recorded the chorus and identified this person,
|
| Который должен записать — звезда, как Сергей.
| Who should record - a star, like Sergei.
|
| Некий Сергей
| A certain Sergey
|
| Ну, допустим, пускай это будет Сергей
| Well, let's say, let it be Sergei
|
| Не знаю…
| I do not know…
|
| Есть в России вообще певцы с именем Сергей?
| Are there any singers named Sergei in Russia?
|
| Мне кажется, есть Сергеи
| I think there is Sergey
|
| Ну ладно. | OK. |
| Суть не важно, короче, суть не в этом.
| The point is not important, in short, the point is not that.
|
| Суть в том, чтобы у этого певца был слушок.
| The bottom line is that this singer should have a rumor.
|
| Понимаете, ну такой, чтобы…
| You see, well, such that ...
|
| Ну, типа двусмысленный
| Well, sort of ambiguous
|
| Как будто бы он, ну…
| It's like he, well...
|
| Ну, не всегда такой…
| Well, not always like this...
|
| Какой он есть
| What is he
|
| Определённого рода слушок.
| A certain kind of rumor.
|
| Понимаете?
| Do you understand?
|
| Ну вы понимаете. | Well, you understand. |
| Вы поняли, да?
| You understand, right?
|
| Нам не надо же растолковывать?
| We don't need to explain, do we?
|
| В общем, короче, если вы знаете такого певца,
| In general, in short, if you know such a singer,
|
| Которому подходит такой припев,
| Who suits such a refrain
|
| Скиньте ему где-нибудь,
| Send him somewhere
|
| Вот, и…
| That's…
|
| И тогда он запишет для нас
| And then he will write for us
|
| Этот прекрасный припев
| This beautiful chorus
|
| И будет хит! | And there will be a hit! |
| Это будет хит,
| This will be a hit
|
| Который мы сделали вместе с вами, ребята.
| Which we made together with you guys.
|
| Благодаря вам
| Thanks to you
|
| Давайте, поехали! | Let's go! |
| Жмём Play!
| Click Play!
|
| Жмите Play, следующий, скит уже…
| Press Play, next, skit already ...
|
| Кончится и Play жмите там трека…
| It will end and Play click the track there ...
|
| Нажали? | Clicked? |
| Чего вы не жмёте Play?
| Why don't you press Play?
|
| Ну, это уже закончилось, вы жмите…
| Well, it's already over, you press ...
|
| Они не жмут, я не знаю, что делать
| They don't press, I don't know what to do
|
| Нам ещё надо стоять в этой студии, да? | We still have to stand in this studio, right? |