Lyrics of Моя религия - ХимерА

Моя религия (original)

Начав день с утренней молитвы,
Он на обед готовит пули,
На полдник чистит парабеллум,
Что был подарен на крещение.
На ужин будет два убийства,
Одно из них, увы, случайно,
Но предумышленно второе,
Ведь Бог всегда дает прощение…
Моя религия не в Боге,
Не на коленях на ковре,
Не в куполах святых соборов,
И не в иконах на стене;
Моя религия не просит,
И не способна навредить,
Ее завет не больше строчки –
Лишь человечной тварью быть!
Моя религия!
В глазах другого жажда власти,
Желание быть не как другие,
В ухмылке прелюбодеяние,
Блестит густой слюной на солнце.
Он продает за деньги счастье,
Тем кто и так почти что нищий,
На храм всю жизнь он собирает,
Людей доверчивых червонцы…
Моя религия не в Боге,
Не на коленях на ковре,
Не в куполах святых соборов,
И не в иконах на стене;
Моя религия не просит,
И не способна навредить,
Ее завет не больше строчки –
Лишь человечной тварью быть!
Моя религия!

(translation)

Starting the day with morning prayer
He cooks bullets for dinner
For afternoon tea cleans parabellum,
What was presented for baptism.
There will be two murders for dinner
One of them, alas, accidentally,
But deliberately the second
Because God always forgives...
My religion is not in God,
Not kneeling on the carpet
Not in the domes of holy cathedrals,
And not in the icons on the wall;
My religion does not ask
And can't hurt
Her testament is no more than a line -
Just be a human being!
My religion!
In the eyes of another lust for power,
Wanting to be different
Adultery in a grin
Shines with thick saliva in the sun.
He sells happiness for money
For those who are already almost a beggar,
He collects all his life for the temple,
People gullible chervonets ...
My religion is not in God,
Not kneeling on the carpet
Not in the domes of holy cathedrals,
And not in the icons on the wall;
My religion does not ask
And can't hurt
Her testament is no more than a line -
Just be a human being!
My religion!