| London (original) | London (translation) |
|---|---|
| שלום | Peace |
| אני נוסעת | I'm traveling |
| אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה | I don't want you to accompany me further |
| לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון | Not that I have any illusions about London |
| לונדון לא מחכה לי | London is not waiting for me |
| גם שם אהיה לבד | I will be alone there too |
| גם שם אהיה לבד | I will be alone there too |
| שלום | Peace |
| אני נוסעת | I'm traveling |
| אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה | I don't want you to accompany me further |
| לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון | Not that I have any illusions about London |
| לונדון לא מחכה לי | London is not waiting for me |
| גם שם אהיה לבד | I will be alone there too |
| גם שם אהיה לבד | I will be alone there too |
| אבל בלונדון יש יותר סרטים | But London has more movies |
| בלונדון יש מוזיקה יותר יפה | In London there is more beautiful music |
| בלונדון טלוויזיה מצויינת | In London there is excellent television |
| בלונדון אנשים יותר אדיבים | In London people are kinder |
| כך שהייאוש נעשה יותר נוח | So despair becomes more comfortable |
| אתה מבין? | Do you understand? |
| הייאוש נעשה יותר נוח | Desperation became more comfortable |
| שלום | Peace |
| אני נוסעת | I'm traveling |
| אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה | I don't want you to accompany me further |
| לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון | Not that I have any illusions about London |
| לונדון לא מחכה לי | London is not waiting for me |
| גם שם אהיה לבד | I will be alone there too |
| גם שם אהיה לבד | I will be alone there too |
| אבל בלונדון יש יותר סרטים | But London has more movies |
| בלונדון יש מוזיקה יותר יפה | In London there is more beautiful music |
| בלונדון טלוויזיה מצויינת | In London there is excellent television |
| בלונדון אנשים יותר אדיבים | In London people are kinder |
| כך שהייאוש נעשה יותר נוח | So despair becomes more comfortable |
| אתה מבין? | Do you understand? |
| הייאוש נעשה יותר נוח | Desperation became more comfortable |
| שלום | Peace |
| אני נוסעת | I'm traveling |
| אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה | I don't want you to accompany me further |
| לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון | Not that I have any illusions about London |
| לונדון לא מחכה לי | London is not waiting for me |
| גם שם אהיה לבד | I will be alone there too |
| גם שם אהיה לבד | I will be alone there too |
| אולי זה כבר לכל החיים להיות לבד? | Maybe it's been a lifetime to be alone? |
| אבל בלונדון יש יותר סרטים | But London has more movies |
| בלונדון יש מוזיקה יותר יפה | In London there is more beautiful music |
| בלונדון טלוויזיה מצויינת | In London there is excellent television |
| בלונדון אנשים יותר אדיבים | In London people are kinder |
| כך שהייאוש נעשה יותר נוח | So despair becomes more comfortable |
| אתה מבין? | Do you understand? |
| אם למות כמו כלבה | To die like a dog |
| אז לפחות שהטלוויזיה תהיה טלוויזיה | So at least the TV will be TV |
| אתה מבין? | Do you understand? |
| שלום | Peace |
| אני נוסעת | I'm traveling |
| אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה | I don't want you to accompany me further |
| לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון | Not that I have any illusions about London |
| גם שם אהיה לבד | I will be alone there too |
| אולי זה כבר לכל החיים להיות לבד? | Maybe it's been a lifetime to be alone? |
Translation of the song lyrics London - Chava Alberstein
Song information On this page you can read the lyrics of the song London , by -Chava Alberstein
Song from the album: Chava Alberstein Live
In the genre:Музыка мира
Release date:09.11.2009
Song language:Hebrew
Record label:CRS
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1990 | |
| 1997 | |
| 1977 | |
| 1974 | |
| 1992 | |
| 1983 | |
| 1999 |