Translation of the song lyrics Прошу вернись - Хасбулат Рахманов

Прошу вернись (original)

мечтали быть с тобою рядом вместе
ушла оставив все мои надежды
и жизнь моя пошла как будто под откос
проходят дни, проходят эти ночи
и я хочу к тебе прижаться очень
хочу увидеть эти губы и глаза
расставание не легко
я не смогу тебя забыть
прошу тебя ко мне вернись
ты жизнь моя душа моя
я жить так больше не могу
прости меня любимая
мне тяжело забыть тебя
вернись ко мне желанная
лишь быть с тобою я хочу
всё вокруг как будто серо, пусто
брожу по улицам безлюдным, грустно
везде я чувствую дыхание твоё
проходят дни походят эти ночи
я хочу к тебя прижаться очень
хочу увидеть эти губы и глаза
расставание не легко
я не смогу тебя забыть
прошу тебя ко мне вернись
ты жизнь моя душа моя
я жить так больше не могу
прости меня любимая
мне тяжело забыть тебя
вернись ко мне желанная
лишь быть с тобою я хочу

(translation)

dreamed of being next to you together
left all my hopes
and my life seemed to go downhill
days go by, these nights go by
and I want to hug you very much
I want to see those lips and eyes
breaking up is not easy
I can not forget you
please come back to me
you are my life my soul
I can't live like this anymore
forgive me darling
it's hard for me to forget you
come back to me darling
I just want to be with you
everything around seems to be gray, empty
wandering the streets deserted, sad
everywhere I feel your breath
days go by like these nights
I want to hug you very much
I want to see those lips and eyes
breaking up is not easy
I can not forget you
please come back to me
you are my life my soul
I can't live like this anymore
forgive me darling
it's hard for me to forget you
come back to me darling
I just want to be with you