| Прости за то, что я сказал тебе, прощай,
| I'm sorry for what I said to you, goodbye
|
| И то, что я тебе говорил, не вспоминай,
| And what I told you, don't remember
|
| Но те холодные ночи не забывай
| But don't forget those cold nights
|
| Лишь поцелуй прошу тебя, на память мне дай
| Just a kiss, I ask you, give me a memory
|
| И я уйду, исчезну во мгле
| And I will leave, disappear into the mist
|
| И не вспомню больше, но тебе
| And I won't remember anymore, but you
|
| Лишь эту песенку свою
| Only this song
|
| Тебе одной я подарю
| I will give you one
|
| И я уйду, исчезну во мгле
| And I will leave, disappear into the mist
|
| И не вспомню больше, но тебе
| And I won't remember anymore, but you
|
| Лишь эту песенку свою
| Only this song
|
| Тебе одной я подарю
| I will give you one
|
| Как красиво в этот вечер падал снег,
| How beautifully the snow fell that evening,
|
| Как жаль, что в этот вечер тебя со мною нет,
| What a pity that this evening you are not with me,
|
| И ходят в этот вечер люди туда сюда,
| And this evening people go back and forth,
|
| И ищут среди них тебя мои глаза
| And my eyes are looking for you among them
|
| Я знаю, ты ведь не придешь
| I know you won't come
|
| И от меня звонка не ждешь,
| And you don't expect a call from me,
|
| Но удержать не в силах я
| But I can't hold on
|
| Глаза, которые ищут тебя
| Eyes that are looking for you
|
| Я знаю, ты ведь не придешь
| I know you won't come
|
| И от меня звонка не ждешь,
| And you don't expect a call from me,
|
| Но удержать не в силах я
| But I can't hold on
|
| Глаза, которые ищут тебя
| Eyes that are looking for you
|
| Ты говорила, что ты очень нудная
| You said that you are very boring
|
| Ты сравнила доблесть с гордостью милая,
| You compared valor with pride, dear,
|
| Но у тебя еще вся жизнь впереди
| But you still have your whole life ahead of you
|
| И слезы ты свои еще береги
| And you still take care of your tears
|
| Пройдут года, любовь пройдешь
| Years will pass, love will pass
|
| И на колени веков упадешь
| And you will fall on the knees of centuries
|
| Как у всех у тебя же есть душа
| Like everyone else, you have a soul
|
| И от любви не деться никуда
| And there is no escape from love
|
| Пройдут года, любовь пройдешь
| Years will pass, love will pass
|
| И на колени веков упадешь
| And you will fall on the knees of centuries
|
| Как у всех у тебя же есть душа
| Like everyone else, you have a soul
|
| И от любви не деться никуда | And there is no escape from love |