Lyrics of Bye Bye - Keva Keva

Bye Bye (original)

Laisse-moi te chanter cette chanson pour te reconquérir
Laisse-moi juste l’occasion de me faire pardonner
Pitié ouvre moi cette porte que je rentre
Pitié, Pitié ouvre-moi cette porte que je rentre
Car ici dans le froid tout est impossible sans toi
Ici dans le froid tout est difficilesans toi
Je me sens si seul, veuf, perdu, impuissant
J’aimerais tellement bébé que tout redevienne comme avant
Pris au piège dans les filets de ton cœur,
Tu es la seule qui peut m’aider
Me réanimer, soulager mesdouleurs
Pris au piège dans les filets de ton cœur
Tu es la seule qui peut m’aider me réanimer
Soulager cette douleur
Je me sens comme une glace sans saveur
Un parfum sans odeur
Une voiture sans moteur

(translation)

Let me sing you this song to win you back
Just give me a chance to make amends
Please open this door for me to enter
Please, please open this door for me to enter
'Cause out here in the cold everything's impossible without you
Here in the cold everything is difficult without you
I feel so alone, widowed, lost, helpless
I would like so much baby that everything goes back to the way it was
Trapped in the nets of your heart,
You're the only one who can help me
Resuscitate me, relieve my pain
Trapped in the nets of your heart
You're the only one who can help me revive
Ease this pain
I feel like flavorless ice cream
An odorless perfume
A car without an engine