
Date of issue: 04.08.2020
Song language: Japanese
PLACEBO + Yojiro Noda(original) |
熱っぽい夢を見てしまって 君のその笑顔で 絆された夕暮れ |
この想い気の迷いだって 笑えないよ全然 |
袖が触れてしまった |
走り出したハートを攫って 繋いでいけビートの端くれ |
薫る胸に火を灯せ 踊り明かそう朝まで |
しなり揺れるランウェイの先へ 僕の心連れてってくれ |
触れていたい 揺れていたい 君じゃないといけない この惑い |
今だんだん恋になっていく ときめいていく |
思いがけぬ とんだランデブー |
どんどんハイになっていく 洒落込んでいく |
甘い罠に やられていく 落ちていく |
落ちていく 落ちていく |
いつかの偶然 確かめたいね |
いつかの偶然 確かめたいね |
解き明かしたい 未踏のミステリー |
気づかないグラビティー |
元のように 戻れないね |
元のように 戻れないね |
どっか行こうぜ 冗談みたいに |
背反のアイロニー |
それは一つのコメディ または二つのトラジティ |
どちらでも構わない君と二人ならば |
それは一時のクレイジー 揺り返していくサニティ |
何もかもが いつの間にか 変わり果てる魔法 |
気持ち前に突っ込むステップで 飛ばしていけスイートな宇宙へ |
待ちに待った宵の果て 踊り明かそう朝まで |
きらり照らすリップで酔わせて とこしなえに誘ってくれ |
触れていたい 揺れていたい 君じゃないといけない この惑い |
今だんだん愛になっていく 騒めいていく |
鉢合わせの とんだピーカブー |
燦々照り出していく 謎めいていく |
甘い罠に やられていく 落ちていく |
気の迷いじゃない 嘘じゃない想い |
思い込みじゃない 嘘じゃない想い |
気の迷いじゃない 嘘じゃない想い |
思い込みじゃない 嘘じゃない想い |
だんだん恋になっていく ときめいていく |
思いがけぬ とんだランデブー |
どんどんハイになっていく 洒落込んでいく |
甘い罠に やられていく 落ちていく |
落ちていく 落ちていく |
(translation) |
I had a feverish dream, and the dusk that was tied up with your smile |
I can't laugh at this lost feeling at all |
The sleeve has touched |
Squeeze the heart that started running and connect it, the end of the beat |
Light the scented chest and let's dance until morning |
Beyond the swaying runway, take my heart |
I want to touch I want to shake I have to be you This confusion |
I'm crushing her who is gradually falling in love |
Unexpected her outrageous rendezvous |
It's getting higher and higher, and it's going to be fashionable |
She's being killed by a sweet trap |
Falling down |
I want to check it by chance someday |
I want to check it by chance someday |
An unexplored mystery I want to unravel |
Gravity not noticed |
I can't go back like it was |
I can't go back like it was |
Let's go somewhere like a joke |
Irony of contradiction |
It's one comedy or two tradities |
It doesn't matter which one you and I are |
It's a temporary crazy rocking sanity |
Everything is magic that she changes before you know it |
Take a step in front of your feelings and fly to a sweet universe |
The long-awaited end of the evening Let's dance until the morning |
Get drunk with the glittering lips and invite her to the end |
I want to touch I want to shake I have to be you This confusion |
I'm becoming more and more love now |
Her crazy peekaboo in a bowl |
The mystery that shines brightly |
She's being killed by a sweet trap |
I'm not lost, I'm not lying |
It ’s not a belief, it ’s not a lie. |
I'm not lost, I'm not lying |
It ’s not a belief, it ’s not a lie. |
I'm gradually falling in love |
Unexpected rendezvous |
It's getting higher and higher, and it's going to be fashionable |
Falling down in a sweet trap |
Falling down |
Song tags: #PLACEBO
Name | Year |
---|---|
MAD HEAD LOVE | 2014 |
TOXIC BOY | 2014 |
Neon Sign | 2015 |
Wooden Doll | 2014 |
POPPIN' APATHY | 2013 |
KARMA CITY | 2014 |
Flowerwall | 2015 |
NANIMONO ft. Kenshi Yonezu | 2018 |
Undercover | 2015 |
Blue Jasmine | 2015 |
Santa Maria | 2013 |