Lyrics of Alba - Keina Suda

Alba (original)

使い捨ての毎日へ 指先で空をなぞる
例えばこの退屈も心から受け入れたら
これから何処へ流れて行くのか
瞳は雨に晒されていないか
行き場を無くして鳴いてはいないか
心の中でさえ
特別な日々は要らない
在り来たりで良いと静かに笑ってみせた
季節よ 巡って風を纏え
いつか心に花が咲いて全てを愛せたなら
淀んだ夜の静けさ 理由もなく喉は渇く
例えばこの寂しさも共に生きて行けたなら
抱えた理想に怯えていないか
言葉の渦に囚われていないか
痛みを隠して笑っていないか
自由と呼んでまで
暗がりの中で生まれた光はただ
あまりに綺麗で見惚れていた
季節よ 巡って夜を纏え
いつか心に穴が空いて痛みが住み着こうとも
これから何処へ流れて行くのか
瞳は雨に晒されていないか
行き場を無くして鳴いてはいないか
心の中でさえ
煩いくらいに鼓動は胸を叩く
今も消えない想いばかり
季節よ 巡って糸を辿れ
いつか心に朝が差して全てを赦せたなら
特別な日々は要らない
在り来たりで良いと静かに笑ってみせた
季節よ 巡って風を纏え
いつか心に花が咲いて全てを愛せたなら

(translation)

To disposable everyday Trace the sky with your fingertips
For example, if you accept this boredom from the bottom of your heart
Where will it flow from now on?
Is your eyes exposed to the rain?
Isn't it ringing without a place to go?
Even in my heart
I don't need special days
I quietly laughed that it was okay to come and go
Gather the wind around the seasons
If one day a flower blooms in my heart and I love everything
The tranquility of a stagnant night I'm thirsty for no reason
For example, if I could live with this loneliness
Are you scared of your ideals?
Are you trapped in the whirlpool of words?
Are you laughing while hiding your pain?
Until you call it freedom
The light born in the dark is just
It was so beautiful and I was fascinated by it
Go around the seasons and put together the night
Someday there will be a hole in my heart and the pain will settle down
Where will it flow from now on?
Is your eyes exposed to the rain?
Isn't it ringing without a place to go?
Even in my heart
The heartbeat hits my chest so much that it bothers me
Only feelings that never disappear
Follow the thread around the seasons
If one day the morning comes to my heart and I can forgive everything
I don't need special days
I quietly laughed that it was okay to come and go
Gather the wind around the seasons
If one day a flower blooms in my heart and I love everything