| Bu nasıl karanlık?
| How dark is this?
|
| Bu nasıl karanlık?
| How dark is this?
|
| Nasıl hep karanlık?
| How is it always dark?
|
| Nasıl hep karanlık?
| How is it always dark?
|
| Nasıl hep karanlık?
| How is it always dark?
|
| Nasıl hep karanlık?
| How is it always dark?
|
| Nasıl hep karanlık?
| How is it always dark?
|
| Ya ya ya
| either
|
| Ya, tüm hayallerim dolaylıydı (dolaylıydı)
| Ya, all my dreams were indirect (indirect)
|
| İlk kez beat’i duyduğumda yaşım tam 16'ydı (on altıydı)
| I was exactly 16 (sixteen) when I heard the beat for the first time
|
| Aklım karışıktı sence bunu sorar mıydım?
| I was confused, do you think I would ask that?
|
| Şimdi flaşlar patlıyor küçükken de olaylıydım (whop)
| Flashes now, I was eventful when I was little (whoop)
|
| Annem «Aç kalırsın bu müziği yapma» dedi
| My mother said, "You'll be hungry, don't make this music"
|
| «Karanlıkta kaybolma hiç yanlış yola sapma» dedi
| "Don't get lost in the dark, don't go astray," he said
|
| «Millet bize ne diyecek ha' otur bi' hesapla» dedi
| He said, "What will people say to us, sit down and calculate"
|
| Gözyaşlarım belirgindi «O önlüğü yakma» dedi
| Tears were clear she said "Don't burn that apron"
|
| Sabah 8 stüdyo hep uygun adım sağ (sol)
| 8 a.m. studio always step right (left)
|
| Bu hayallerin peşindeydim başar'cağımdan rahat (ol)
| I was chasing these dreams, I'll succeed (become)
|
| İsterken hiç fark (yok), psikolojim fal (so)
| No difference when I want (no), my psychology is fortune (so)
|
| Tek yaptığım müzik yapmak başka bi' iddiam (yok)
| All I do is make music, I don't have another claim (I don't)
|
| Bu yol nasıl bi' karanlık (nasıl bi' karanlık)
| What a 'darkness' (how 'dark' this road)
|
| Göremiyorum başka hiçbi' şey (yok)
| I can't see nothing else (no)
|
| Nasıl hep karanlık (nasıl hep karanlık)
| How it's always dark (how it's always dark)
|
| Işıklar hep aydınlatır geceyi sanardım
| I thought the lights always illuminate the night
|
| Bu nasıl karanlık?
| How dark is this?
|
| Bu nasıl karanlık?
| How dark is this?
|
| Nasıl hep karanlık?
| How is it always dark?
|
| Nasıl hep karanlık?
| How is it always dark?
|
| Nasıl hep karanlık?
| How is it always dark?
|
| Nasıl hep karanlık?
| How is it always dark?
|
| Nasıl hep karanlık?
| How is it always dark?
|
| Ya ya ya | either |